飘茵堕溷

《梁书．范缜传》：“子良(竟陵王萧子良)问曰：‘君不信因果，世间何得有富贵，何得因贱贫？’缜答曰：‘人之生譬如一树花，同发一枝，俱开一蒂，随风而堕，自有拂帘幌坠于茵席之上，自有关篱墙落于粪溷之侧。坠茵席者，殿下是也；落粪溷者，下官是也。贵贱虽复殊途，因果竟在何处？’子良不能屈，深怪之。”后遂以“飘茵堕溷”比喻由于偶然的机缘而使人有富贵贫贱的不同命运。亦多指女子堕落风尘。清百一居士《壶天录》卷下：“飘茵堕溷各前因，地下怜香有几人？抵死只逢皮相士，伤心岂独是真真！”

并列茵，垫子。溷，厕所。飘落到屋内的垫子上，飘落到厕所粪池中。比喻由于偶然的因素而导致不同的命运。也比喻女子堕落风尘。语本《梁书·儒林传·范缜》：“人之生譬如一树花，同发一枝，俱开一蒂，随风而堕，自有拂帘幌坠于茵席之上，自有关篱墙落于粪溷之侧。坠茵席者，殿下是也;落粪溷者，下官是也。贵贱虽复殊途，因果竟在何处?”[例]人的一生犹如～。△多用于表现命运不同。→身不由己。也作“飘茵随溷”、“飘茵落溷”、“飘藩坠溷”、“飘樊落溷”。