【释义】 喻指所遭遇到的非常棘手难办的事情。
【例】 ① 毫无疑问,信息化是可以解决这些问题,但在实现过程中,知识上的欠缺、人材队伍的匮乏,也使得信息化成了企业家手中烫手的“山芋”,吃也吃不下,丢也丢不得。(网络世界2003.9.22《车轮中的信息化故事》)
② 为什么微软中国高层变动频频?除了经理人出于对自身职业道路的考虑而“另谋高就”,是否还有其他原因令微软中国成为职业经理人眼中烫手的“热山芋”和“滑铁卢”?(南方都市报2003.12.3《微软中国高层受业绩重压 空降部队导演人事危局》)
③ 黄金,这个刚成为投资者关注对象的品种,似乎一时间又变成了烫手的山芋。(新京报2006.6.21《炒金一族遭遇流金岁月》)
④ 然而,就是这个“香饽饽”孟骏,入伍时却是新兵中的一个“烫手山芋”。(文汇报2011.4.13《变“烫手山芋”为“香饽饽”》)
⑤ 新股从“炙手可热”到“烫手山芋”,不是投资者不明白,而是这世界变得太快。(文汇报2011.5.6《“裸泳者”出水 打新成浮云》)
⑥ 不管微软这桩买卖是否值得,Skype原股东eBay在出清最后股份后,终于从“烫手山芋”中得到了丰厚回报。(新闻晚报2011.5.11《微软85亿美元收购Skype》)
⑦ 要为自己手中捧着个烫手山芋作些辩解,全国人民都能理解,毕竟这个烫手的活,不是外汇管理局自找的。(东方早报2011.5.16顾骏《外汇储备: 锅里的肉还是半空中煮熟的鸭子》)
⑧ 去年十月席卷而来的“苹什么”让零售价6元一斤的普通苹果、10元一斤的优质苹果成为常态。随着时间推移,积压在冷库中的苹果也从过去的香饽饽,变成了“烫手山芋”。(新闻晚报2011.5.20《“苹什么”风光不再 变“烫手山芋”》)
⑨ 当今的母乳银行除了受配方奶市场的强烈冲击,还遭受到质量和经济等各方质疑,变成了一颗烫手的“山芋”。(东方早报2011.5.21《母乳银行: 金饽饽还是烫山芋?》)
⑩ 俞觉敏率队打出了中国女排大奖赛历史上最差战绩。质疑的声音、换帅的声音此起彼伏。其实,目前的中国女排换谁,都无济于事。再说,谁会来接这个烫手山芋?(新民晚报2011.8.28《没人来接“烫手山芋” 中国女排无帅可换》)
⑪ 如果不是多想办法培育音乐剧买方市场,只是一拥而上抢分这块蛋糕,那么,热门品种也可能变成烫手山芋。(新民晚报2011.9.10《别让热门品种变成烫手山芋——谈最近中外音乐剧纷至沓来的现象》)
【辨说】 “烫手山芋”源自英语成语“hot potato”,但经常在其间插入结构助词“的”,有时也简作三字格“烫山芋”用,目前四字格的用法不是太固定。
【结构分析】 名词性偏正结构。
【顺接】:芋魁豆饭 芋魁饭豆
【顺接】:拨灰煨芋 懒残分芋 烫手山芋 懒残煨芋
【逆接】:烫手山芋