【典源】 《新唐书·逆臣传·董昌传》:“客倪德儒曰:‘咸通末,《越中秘记》言:有罗平鸟,主越祸福。中和时,鸟见吴、越,四目而三足,其鸣曰:“罗平天册”。民祀以攘难。今大王署名,文以鸟类。’即图以示昌,昌大喜。乾宁二年,即伪位,国号大越罗平,建元曰天册。”《新五代史·吴越世家》:“ (景福) 二年,越州董昌反。昌素愚,不能决事,临民讼,以骰子掷之,而胜者为直。妖人应智王温、巫韩媪等,以妖言惑昌,献鸟兽为符瑞。牙,将倪德儒谓昌曰:‘曩时谣言有罗平鸟主越人祸福,民间多图其形祷祠之,视王书名与图类。’因出图以示昌,昌大悦,乃自称皇帝,国号罗平。”
【今译】 唐末五代时,越州董昌起兵造反。他一向愚笨,不能明察事理而作出决断,每遇民讼,就用投掷骰子的方法,判点多的一方为胜。王温、韩媪等术士巫师,以鬼神之事煽惑董昌,献给他鸟兽图案作符瑞。偏将倪德儒对董昌说:“《越中秘记》中记载,有一种罗平鸟能主越人祸福。中和年间,该鸟出现在吴越一带,有四只眼、三只脚,鸣叫说:“罗平天册”。百姓纷纷描画罗平鸟像祈祷,以求避邪免灾。您的署名,就与罗平鸟的形状相类。当即出示鸟图给董昌看,董昌高兴异常,不久就自称皇帝,国号大越罗平,建元天册。
【释义】 后以此典借指叛臣作乱或妖人造反。
【典形】 罗平恶鸟、罗平妖鸟、鸟罗平、妖鸟、咮长妖鸟。
【示例】
〔罗平恶鸟〕 明·高启 《唐昭宗赐钱武肃王铁券歌》:“罗平恶鸟啼初起,犀弩三千射潮水。”
〔罗平妖鸟〕 明·陈子龙《吴越武肃王祠》:“罗平妖鸟集,唐室已颠连。”
〔鸟罗平〕 清·黄遵宪《天津纪乱》之二:“唪经龙滴泪,图怪鸟罗平。”
〔妖鸟〕 清· 黄遵宪 《西乡星歌》:“海上才停妖鸟鸣,天边尚露神龙尾。”
〔咮长妖鸟〕 明·万寿祺《浣溪沙》:“头白老乌新啄屋,咮长妖鸟独登台。”
【顺接】:鸟惊鼠窜 鸟窜兽伏 鸟哭猿啼 鸟惊鱼溃 鸟吏鳖官 鸟鼠同穴 鸟覆危巢 鸟惊兽骇
【顺接】:一石二鸟 一鸣齐鸟 桓山之鸟 罗含梦鸟 惊弓之鸟 笼中之鸟 瑶池青鸟 罗含吞鸟
【逆接】:呾叉始罗 万象包罗 地网天罗 廷尉张罗 东搜西罗 门外张罗 棋布星罗 自投网罗
【逆接】:罗友乞祠 罗之一目 罗母焚裘 罗浮仙梦 罗爵门庭 罗掘一空 罗友逢鬼 罗袜凌波