福建水师提督咨南洋大臣李

十五日，有日本国大战船一只，寄泊厦门港，遂遣员向该国带兵官诘问。据称拟借较场操兵。询其前往何处？称尚未定。船中约百余人。查系自台湾澎湖而来。诘以何往？仍属支吾。操兵之事，示以向章所无，该带兵官亦即俯首无辞。究竟作何举动，未能窥其底蕴。

总署据赫总税司函送新闻纸

译出所论日本近来情事，谓兵端已启，欲攻台湾云云（见四月初九日文将军照会）。