朱荣传

  朱荣,字天宝,北秀容人。世代任部落的酋长,他的祖先居住在..朱川,因地名取为姓氏。

  他的高祖..朱羽健,魏道武帝登国初年任领人酋长,率领契胡的武士跟从魏军攻破晋阳,平定中山,被封为散骑常侍,因而定居在秀容川。朝廷下诏划定周围三百里的土地分封给他,作为永久的家业。道武初年,因南秀容原野肥沃宽广,想让他迁到那里居住。他说:“以后我家世代为国家效劳,侍奉在皇帝陛下左右,北秀容既然已经被开垦,离京城又近,怎么能因为土地的肥沃与瘠薄,再迁往离京城较远的地方呢?”道武帝同意他的请求。他住的地方曾有狗用舌头舔地,因而在那地方挖掘得到一股甘泉,便取名为狗舔泉。

  曾祖..朱郁德、祖父..朱代勤,继任为酋长。代勤,是太武帝敬哀皇后的舅父。因为有外戚的关系,加上多次征战有功,朝廷在他的封地内免除一百年的徭役,授予他为立义将军衔。他曾到山中围猎,部落中有人用箭射杀猛虎,误中了他的大腿。他让人将箭拔出,竟不追问是谁射的,说:“这是误伤,怎么忍心再加罪给他呢?”部落内的人都被他所感动。官至肆州刺史,被封为梁郡公。后因年老辞官,朝廷每年赐给他布帛一百匹作为常例。去世后,谥号为庄。孝庄帝初年,追赠为太师、司徒公、录尚书事。

  ..朱荣的父亲..朱新兴,太和年间继任为酋长。曾赶着马群遇见一条白蛇,头上长有两只角,因而祝愿祈祷,请求畜牧兴旺。从此,牛羊驼马,一天比一天繁盛。他凭身上的毛色将它们分列成群,用山谷的长短来测出它们的数量。朝廷每次打仗,他都献出自己养的马,又准备好军粮,供军队需用。因而得到孝文帝的嘉奖。迁都洛阳后,朝廷特别允许他冬天到京城朝拜,夏天回到部落。每次入朝,所有的王公大臣,竞相把珍奇玩好送给他,他也送名马报答。官位至散骑常侍、平北将军、秀容第一领人酋长。每年春秋两个季节,他都与妻子到山川大泽中检阅畜牧的情况,并骑马射猎以作娱乐。孝明帝时,因自己年迈,请求朝廷将他的爵位传给儿子..朱荣。去世后,谥号为简。孝庄帝初年,赠封号为太师、相国、西河郡王。

  ..朱荣肤色白净,容貌俊美,从小就智慧超人,明于决断。长大后,喜欢骑马射猎,每次围猎誓众,都按照军队布阵的方式,号令严明,众人不敢违犯。秀容一带有三处水池,都在高山上,清冽幽深,无法测量,相传叫祁连池,就是北魏时所说的天池。他的父亲..朱新兴同他一起到池中游泳,忽然听到空中传来箫笛锣鼓的声音。父亲对他说:“古代传说,听到这种声音的人,都官至王公宰辅。我年纪已到迟暮,当应在你的身上。”他继承父亲的爵位,后来又被授予直寝、游击将军。

  正光年间,四方起兵,天下大乱,..朱荣散掉畜群,招集义勇健儿。因讨贼立下战功,被晋封为博陵郡公,过去的爵位给了他的二儿子。他率领军队到肆州,刺史尉庆宾关闭城门,不让进入。他非常恼怒,挥军将城池攻下,任命他的从叔..朱羽生为刺史,押解尉庆宾回到秀容。从此,兵马逐渐强盛,朝廷也不能加罪于他。葛荣吞并杜洛周以后,..朱荣担心他会向南进攻邺城,上表请求向东援助相州,孝明帝不同意。他又认为山东一带盗贼强大,怕他们向西进犯,便派兵把守滏口以作提防。北部派军队捍卫御马邑,东部命军士驻守井泾。

  不久,孝明帝驾崩。由于事出突然,..朱荣便与元天穆等人密议,准备进京匡扶朝廷。他们向朝廷上表抗议,说:“现在天下议论纷纷,异口却同说一句话,都认为皇帝是被鸠酒毒害致死,抛出潘嫔的女儿以欺骗天下百姓,抬出不会说话的小孩子来君临天下。我们请求把徐纥、郑俨之流交给有司处置。还要召集皇室宗亲,推举有道德有威望的人当皇帝。”于是,准备统率军队进京。灵太后十分恐慌,下诏命李神轨为大都督,将要在太行山一带布防。..朱荣上表抗言之初,就派他的从子..朱天光、亲信奚毅和仓头王相悄悄进入洛阳,与他的从弟..朱世隆密谋废立皇帝的事。..朱天光见到孝庄帝元子攸,谈了..朱荣的打算,元子攸同意即位。..朱天光等人回到..朱荣那里,他便从晋阳出发,向洛阳进军。他还怀疑拥立的皇帝是否合适,便用铜铸造孝文帝和咸阳王元禧等五王的子孙们的像,铸成的当拥立为君主。惟有元子攸的像铸造成功。军队到达河内,他又派王相秘密将元子攸与孝明帝的哥哥、彭城王元勋、弟弟始平王元子正接来。武泰元年(528)四月,元子攸从高渚过黄河来到..朱荣的军队,将士们一齐高呼万岁。

  孝庄帝即位,下诏封..朱荣为使持节、都督中外诸军事、大将军、开府、尚书令、领军将军、领左右、太原王。..朱荣率军渡过黄河,胡太后便散开发髻上路迎接,朝廷内外的官员都到河桥迎接孝庄帝的车驾。

  ..朱荣受武卫将军费穆之谗言的迷惑,以为可以乘机夺取天下。便诈称官员们要共同设盟立誓,将大家引向河阴西北三里的地方,到南面的长堤旁,命他们都下马向西渡河,立即派胡族骑兵将他们四面包围,扬言丞相高阳王想谋反,借机杀死了所有的官员。王公卿士二千多人也都束手被杀。他又命二三十个心腹持刀来到行宫,孝庄帝和彭城王、霸城王都走出军帐。..朱荣先派并州人郭罗察和西部高车国的叱列杀鬼守在孝庄帝的左右,作为接应。他们二人看见事变发生,假称要保护皇帝,抱起孝庄帝进入军帐,其他的人便杀害了彭城王和霸城王。又命四五十人将孝庄帝迁移到河桥,将灵太后和少主元钊沉入黄河溺死。这时,又有朝臣一百多人随后来到,在河堤东面被包围。军士们拔出利刃,..朱荣高声说道“:能够写传位诏书的人站出来,可以给你活命。”当时,有陇西人李神俊、顿丘人李谐、太原人温子升,都是当代的文章高手,被包围在当中,因耻于干这件事,便俯伏在地上不答应。御史赵元则,怕会被杀戮,出来起草传位的禅文。..朱荣又命人告诫将士们,说元氏就要灭亡,..朱氏即将兴起,大家都要喊他万岁。他便用金属铸造自己的像,四次都没有成功。此时,他所信赖的幽州人刘灵助善于占卜,说今天时机还不成熟。他便说:“如果我当皇帝不吉利,当迎立..朱天穆。”灵助说:“天穆也不吉利,惟长乐王有称帝的兆头。”..朱荣听后精神恍惚,不能自持,又惭愧又悔恨,到四更天时,又请出孝庄帝,跪在孝庄帝的马前叩头请死。他的三千多骑兵因滥杀朝臣,便不敢进入京城,想向北作迁都的打算。徘徊迟疑一天,才护卫着皇帝的车驾向洛阳进发。登上邙山,看到城门,又心怀畏惧,不肯再向前走。武卫将军泛礼苦苦劝告,他也不听。又向前行进,入城后,也不朝拜皇帝,保卫京城。跟从他北边来的人,都骑着马进入宫殿。朝廷公卿大臣死的死,逃的逃,朝堂站班也没有了次序。孝庄帝左右只有数名旧臣。..朱荣仍然坚持迁都的意见,孝庄帝也无法抗拒。他又在明光殿重新对河桥滥杀之事向朝廷谢罪,发誓说自己不再有二心。孝庄帝站起来劝止他,也向着他发誓,说自己没有任何疑心。..朱荣高兴,因而举杯饮酒,等到他醉倒后,孝庄帝想杀掉他,左右的人苦苦劝阻才停止,便把..朱荣睡的床抬到中常侍省。他到半夜才醒酒,到天明也不敢入睡,从此不再在宫中住宿。

  他的女儿原为孝庄帝的嫔妃,想立为皇后,孝庄帝迟疑未决。给事黄门侍郎祖莹说:“过去文公在秦,怀赢奉父亲秦穆公之命嫁给他。事情都有违反常情而又合乎道理的,陛下您为何再迟疑呢?”孝庄帝同意立..朱荣的女儿为后,他非常高兴。

  这时,人们有的传说着..朱荣想迁都晋阳,有的说他想纵兵大肆掳掠,人人惊恐不安。京城中的读书人十不存一,相率逃跑,没有人敢出来。全城守卫空虚,官衙内空旷荒废。..朱荣听说后,上书向朝廷谢罪。无上王上表请求追尊先帝庙号;死去的各王和刺史,请赠给三司;位列三品的官员,请赠给令仆;五品的官员,赠给方伯;六品以下以及不在品位的,赠给镇郡。那些被杀害的官员如无后代,听凭其他人继承,都授予封爵。根据地位的高低、官阶的大小,使恩德施加在每个生者和亡者的身上,以便使他们得到抚慰。朝廷下诏按他们的表章办理。无上王又启奏孝庄帝,派使者到京城各处安抚慰问,人们的情绪因此稍微安定了一些。逃亡的朝臣也渐渐归来。..朱荣又奏请朝廷,让朝臣们轮流当值,每月的初一和十五,召见三公、令、仆、尚书、九卿,以及司州牧、河南尹、洛阳、河阴执事等官员,参与讨论国家大事,并作为制度固定下来。

  这年五月,..朱荣回到晋阳,便命元天穆进京,任侍中、太尉公、录尚书事、京畿大都督,兼领军将军,封为上党王。他还在各个职务上安插心腹,朝廷的一举一动,都要根据他的意思去办。七月,朝廷加封..朱荣为柱国大将军。

  这时,葛荣领军向洛阳进发,号称有百万之众。相州刺史李神俊闭门自守,不阻拦敌人。..朱荣率领精锐骑兵七千,每个骑兵配有两匹马,倍道兼行,东出滏口,拦击葛荣。而兵力却与葛荣众寡悬殊。葛荣听说后喜形于色,便令他的士兵置办长绳,..朱荣的骑兵来了便将他们捆起来。自邺城以北,列阵数十里,像簸箕一样摆开阵势前进,..朱荣暗中在山谷中埋伏军队作为奇兵,将督将以上职务的军官三人分为一处,每处率数百名骑兵,让他们指挥士兵在驻扎的地方擂鼓呐喊,扬起尘土,使敌人测不出有多少人马。又派一支人马进攻敌兵。交战时,刀不如棍棒好用,他密令军士马上各准备一根木棒。交战以后,考虑便于冲破敌阵,不让骑兵斩掉敌人的首级,只抡起棒子打就行了。又命令勇壮骑兵,奋勇冲击。他号令严明,将士上下一心,一起拼杀。他也亲自冲入敌阵,出现在敌兵的后队,与前面的军队前后合击,将敌兵打得大败。在战场上活捉葛荣,其他人全部投降。..朱荣怕这些投降的将士心存疑惧,便下令让他们各自从事自己愿意干的职业,亲属们也可以跟着,任意挑选居住的地方。于是,大家都很高兴,立即四处散去。数十万人马,一下子全部解散。等到散去的士兵走出一百里之外,才分道遣送,遇到合适的地方就安置他们居住,这些人都得到满意的住处。俘获的敌兵将领,也都量才使用,新归附的人都很安心。人们都佩服他处置得正确迅速。他又派囚车将葛荣送往洛阳,朝廷下诏加封他为大丞相、都督河北畿外诸军事。

  ..朱荣开始讨伐葛荣时,军队到达襄垣,便大举围猎。有两只兔子在马前面奔跑,他弯弓立誓说:“射中了就能捉住葛荣,射不中就抓不住。”说完两只兔子应弦扑地,三军将士十分欢腾。后来,他命在这里立碑,取名叫双兔碑。将要开战的前夜,他梦见一人向葛荣索要牛刀,葛荣开始不肯给,此人自称是道武皇帝,葛荣才把刀交出,这人又将刀授予他。睡醒之后他很高兴,知道这一仗一定能获取胜利。

  朝廷又下诏把冀州的长乐、相州的南赵、定州的博陵、沧州的浮阳、平州的辽西、燕州的上谷、幽州的渔阳七郡,各分出一万户,加上原来的共十万户,作为太原国的封邑。又给他加位为太师。

  建义初年,北海王元颢投奔南梁,梁封他为魏王,援助他兵马。这时,邢杲率三齐之地响应元颢。朝廷认为元颢势单力弱,永安二年(529)春,下诏命元天穆先平定齐地,然后征讨元颢。元颢乘洛阳空虚,率兵径直前进。荥阳、武牢都没有守住,孝庄帝离开洛阳,避向河北。..朱荣听说后,骑快马到上党长子的皇帝行宫,领着皇帝的车驾南进。他作为前驱,十来天的时间,聚集了许多兵马。元天穆平定邢杲后,也渡过黄河与..朱荣会合。孝庄帝住进河内,..朱荣与元颢的军队相持在黄河两岸,没有船只,不能马上渡过。他想率军北还,以后再图谋大举。黄门郎杨侃、高道穆等人坚持认为不能北还。马渚的杨姓人家说有数只小船,并愿意当向导。..朱荣便派都督..朱兆等人率精锐骑兵乘夜渡过黄河。元颢逃去,孝庄帝渡过黄河入居华林园,下诏加封..朱荣为天柱大将军,赠给封地民户连从前的共有二十万户,又加赠前后部羽葆鼓吹的仪仗。

  ..朱荣不久又回到晋阳,遥控朝廷。他的亲信都担任朝廷要职,朝廷百官有什么动静,无不详细报告。至于任免官员,都得经过他允许,然后才能任用。孝庄帝虽然受他控制,却勤于政事,朝夕过问朝政,孜孜不倦,多次亲自处理冤案,阅读案件卷宗。又因选官太滥,他与吏部尚书李神俊商议,要严肃朝廷法度。..朱荣对此很为猜疑,并加谴责。他曾要朝廷补任一名定州曲阳县的县令,李神俊认为是县级的官员,所以没有奏报给他,而另外选派。..朱荣雷霆大怒,便派他选定的那位官员到任上夺得这个官职。他又派人进京,来人虽然只稍微显示出不满,朝臣见了,没有不心怯胆寒的。这人来到宫殿下,不让人奏报,依仗..朱荣的权势,便大发脾气。李神俊便上表请求辞去职务。..朱荣想让..朱世隆接替,孝庄帝也不敢违拗他的意见。..朱荣曾经奏报朝廷,让北人任河内诸州的刺史,想和晋阳形成犄角之势,孝庄帝不同意。元天穆入宫见孝庄帝,又说起这件事,孝庄帝仍然不同意。天穆说:“天柱大将军..朱荣既然立有大功,任国家的宰相,如果请求将天下的官吏都换掉,恐怕陛下您也不能违背。为什么他启奏委任几个人任州官,就拒绝不用?”孝庄帝厉色说道“:天柱大将军如果不做朝廷的臣子,连我也可以代替;如果他还有做大臣的礼节,就没有代替天下百官的道理。”..朱荣听说后,十分愤怒,说:“天子是谁立的?今天竟然不听我的话!”..朱皇后也与嫔妃们不和,很有些嫉妒的事情。孝庄帝派..朱世隆用道理劝说她,皇后说:“天子是咱们家立的,他今天才能这样。我父亲那时应自己当皇帝,为何今天还没有决定?”..朱世隆说:“哥哥只是自己不愿意当,如果他自己当皇帝,我也可以封王了。”孝庄帝外被强臣逼迫,内被皇后挟持,常郁郁不乐,并不因为自己居万乘之尊感到荣耀。

  原先,葛荣的余党韩娄仍占据幽、平二州,..朱荣派都督侯深讨伐,并将他斩首。这时,万俟丑奴、萧宝夤拥众活动在豳、泾一带,..朱荣派他的从子..朱天光任雍州刺史,命天光率领都督贺拔岳、侯莫陈悦等入关讨伐。天光到达雍州,因人马少而没有进兵。..朱荣甚为恼怒,派他的骑兵参军刘贵飞驰到天光的军中,对天光施行杖罚。天光等人非常惧怕,便发兵进讨。连破敌兵,擒获万俟丑奴和萧宝夤,并用囚车将他们送到京城。天光又擒获王庆云、万俟道乐,关中全部平定。于是,天下大的动荡已经结束。孝庄帝常常不忧虑外患,而是惟恐..朱荣反叛。平时各方都没有平定,他想使..朱荣与四方敌兵相持,等到天下平定的捷报传来,他却不甚喜欢,对尚书令、临淮王元..说“:当今天下真的没有乱臣贼子吗?”临淮王见皇帝陛下的脸色不高兴,说:“恐怕四处的贼兵平定后,更会劳您忧虑。”孝庄帝怕其他人听了生疑,便用别的话搪塞,说:“抚慰赈济天下的灾民,也很不容易。”

  ..朱荣喜欢射猎,不分盛夏寒冬都要进行,在打猎场上法令严格,如果有一只鹿逃出,便会有几个人被处死。曾有一个人看见猛兽就逃走,对别人说:“我想逃命啊!”..朱荣听说后,立即将他斩首。从此猎场犹如战场。他曾在山谷中发现一头猛兽,便命手下的人穿上甲胄,空手与猛兽搏斗,不让损伤猛兽。于是,有好几个人被猛兽扑咬死去,才终于将它擒获。他以此作为快乐。围猎野兽时,士兵们向前行进,不管遇到多大的艰难险阻都不能回避,他的部下深以此为苦。

  太宰元天穆态度悠闲地对..朱荣说,你已立下不世的勋业,应该安定下来料理朝政,调养身体。他挽着天穆的胳膊说“:胡太后这个女人不行正道,匡扶天子,这是做臣子的本分。葛荣之流本是奴隶,却乘时造反。就好比奴隶逃走,抓住他才能罢休。近几年来我受朝廷过分的宠爱,却没有能将海内统一,今天怎么能说有什么功劳呢?听说朝臣们还很放纵,今年秋天我想和老兄你一起指挥将士在嵩原围猎,让那些迂腐贪婪的朝廷大臣进入围场与猛虎搏斗。然后从鲁阳出发,经过三荆之地,全部将生蛮征服。再向北荡平六镇。班师回军的时候,顺势降服汾地的胡人。明年再挑选精锐部队,分头向江、淮出击。梁帝萧衍如果投降,我请求封他为万户侯;如不投降,直接派数千骑兵渡江,将他俘获。等到六合统一,四面八方没有征战的烟尘,我与老兄你一起护卫着天子,巡游四方,观览风景,布施政教,这样才可以称得上是功勋啊!如果现在停止围猎,将士们松懈怠惰,怎么可以再用来打仗呢?”

  他看见四方平安无事,便派人奏报朝廷,说:“参军许周劝我让朝廷赐予九锡,我很讨厌这句话,已下令将他打发走了。”他当时实在希望得到朝廷特殊的礼遇,所以,想用这句话来讽喻朝廷。孝庄帝实在不愿意赐给他,因而称赞他的忠诚用以搪塞。..朱荣见皇帝年龄越来越大,也越加聪明颖悟,被众人所尊崇,想靠近他,让他由自己摆布。常假借喝醉酒说“:将带上天子,拜谒金陵后,再回到恒朔。”而侍中朱元龙常向尚书询问太和年间孝文帝迁都的旧事。于是,朝野上下又传扬着要迁都的消息。

  ..朱荣要暂时来京城居住,说是看望难产的皇后。孝庄帝鉴于..朱荣在河阴大肆杀害朝臣的教训,害怕自己终将自身难保。便与城阳王元徽、侍中杨侃、李..、尚书右仆射元罗密谋,他们都劝孝庄帝将他诛杀。惟有胶东侯李侃日希、济阴王元晖业认为..朱荣如果来京,一定会有防备,恐怕不可谋图。又担心杀了他,他的党羽会发兵抗拒。孝庄帝因而犹疑未决,而京城里的人都心怀恐惧,中书侍郎邢子才一类胆小怕事的人,已东出洛阳逃避。..朱荣给朝臣们寄来书信,表示希望他们能够留任。中书舍人温子升把书信呈交给孝庄帝,孝庄帝一直希望..朱荣不要来京城,等看到书信,认为他必定会来,面色很不高兴。武卫将军奚毅,建义初年来往于朝廷与..朱荣之间传递命令,孝庄帝常对他抱很大希望,然而,认为他与..朱荣关系密切,不敢和他说心里话。奚毅说“:如果有什么变化,我宁可为陛下效忠去死,也不能侍奉这个胡人。”孝庄帝说“:我只希望天柱大将军没有异心,也不希望你为我效忠。”

  永安三年(530)八月,..朱荣率四五千骑兵从并州出发,进向京城。人们都说他要谋反,又说天子一定会对付他。九月初,..朱荣到达洛阳,有人告诉他,孝庄帝想图谋他。他立即将这话奏报给皇帝,孝庄帝说:“外人也传说你想加害于我,怎么能够相信呢?”于是,..朱荣不再疑心。每次入宫谒见皇帝,带领的从人不过数十名,而且都不带兵器。孝庄帝想停止图谋..朱荣,城阳王劝他说:“他纵然不反,也怎么能忍受呢?况且又怎么保得住他不反呢?”另外,北边的人说话发音不准,说“..朱”为“人主”。孝庄帝又听说..朱荣在北边对人说,他姓“人主”。原先,长星出自中台,扫动大角。恒州人高荣祖通晓天文,..朱荣问他“:这是什么吉祥的兆头?”高荣祖回答“:是除旧布新的景象呀,过去长星扫大角,秦朝便被灭亡。”他听后非常高兴。再则,..朱荣手下的行台郎中李显和曾经说过“:天柱大将军来到京城,朝廷怎么能不赐给九锡,难道要大王他自己去要么?天子真是不懂事理!”都督郭罗察说“:今年真可以写传位的禅文了,岂只是赐给九赐!”参军褚光说“:有人说并州城上空出现紫色的帝王之气,何愁不应在天柱大将军身上!”..朱荣手下的人常凌辱孝庄帝左右的侍臣,以至于肆无忌惮。这些事孝庄帝都听说了。奚毅又叩见孝庄帝,询问..朱荣的情况。孝庄帝到明光殿与他说话,又怀疑他是..朱荣派来的,没有告诉给他实情。等到了解到奚毅的赤诚后,便召集城阳王元徽,以及杨侃、李..,把奚毅说的情况告诉给他们。

  ..朱荣的小女儿嫁给孝庄帝哥哥的儿子陈留王。陈留王小名叫伽邪,..朱荣曾指着他说“:我最终会凭借这个女婿的力量。”元徽又说“:..朱荣忧虑陛下最终成为他的祸患,如有东宫,他一定会立一个小孩子当太子。假如皇后不生太子,就立陈留王以安定天下。”并叙述了..朱荣指着陈留王说话的情况。孝庄帝既然产生了除掉..朱荣的想法,夜里梦见自己拿一把刀残害自己,十个手指砍下来也不知道疼痛。他非常讨厌这个梦,便告诉了城阳王元徽和杨侃。元徽释梦说“:梦见蝮蛇咬住了手,象征着壮士摆脱了束缚自己的东西。割掉手指与这种解脱有什么区别?去掉灾难便是吉祥。”听的人都说对。

  九月十五日,元天穆到达京城,孝庄帝亲自迎接他。..朱荣与元天穆一起跟着孝庄帝到西林园宴饮。..朱荣奏报说“:近来侍臣们都不练习武艺,陛下应该率五百骑兵出去打猎,因而也可省去很多公务。”先前奚毅曾说过..朱荣想借围猎的机会挟制天子迁都,这时..朱荣的话与奚毅说的相符。

  到了十八日,孝庄帝召见中书舍人温子升,告诉他准备杀掉..朱荣的打算,并询问汉代王允杀董卓的旧事。温子升便奏报说“:王允如果能立即赦免董卓的死罪,一定不会到这一步。”孝庄帝停了很久,对温子升说:“我的处境想法,你都知道,死了也必须这样干,更何况不一定会死呢?我宁愿与高贵乡公同日死,不愿与长道乡公同日生。”又说杀死..朱荣、元天穆后,就赦免他们的党羽,他们不会有什么举动。应诏王道习说“:..朱世隆、司马子如、朱元龙长期以来都受..朱荣的重用,详细了解天下的虚实,我认为不应该保留他们活命。”城阳王元徽和杨侃说:“如果..朱世隆不能保全性命,..朱仲远和..朱天光哪有来京的道理?”孝庄帝也认为他们说得对,不再有杀死..朱世隆的意思。城阳王说“:..朱荣数年征战,腰间带有佩刀,或许能凶狠地杀伤别人。事情爆发时,望陛下能拔刀相助。”孝庄帝便将杨侃等十多人埋伏在明光殿东侧。这一天,..朱荣与元天穆一起进宫,坐下来没有吃完饭,就站起来出去了。杨侃等人从明光殿东面的台阶上殿,看见..朱荣和元天穆已走到院子中间,事情没有成功。

  十九日是孝庄帝的忌日,二十日是..朱荣的忌日。二十一日,..朱荣突然入宫,到了陈留王的家中,因饮酒过量大醉。便推说疾病发作,多日不进入宫中。这时,孝庄帝的计划已泄露出去,..朱世隆等人听到后报告给..朱荣。他却轻视孝庄帝,认为他反不了。参与孝庄帝制定处死..朱荣计划的人都很害怕。

  二十五日早晨,..朱荣、元天穆一同入宫。这一天他们很想改革朝廷的状况。孝庄帝在明光殿东边中间面向西坐着,..朱荣与元天穆并坐在御座西北的小床上,面向南坐着。城阳王元徽进来,只一拜,..朱荣看见光禄卿鲁安等人拿着刀从东门进来,便跃身奔向御座,孝庄帝拔出千牛刀亲手将他杀死,..朱荣时年三十八岁。在缴获他的手板上发现有几行文字,都是他决定朝廷要去留的大臣的名单。不是他的心腹,都在赶出朝廷的范围。孝庄帝看了骂道“:小子!如果过了今天,就不能制服你了。”这时,元天穆与..朱荣的儿子..朱菩提也被除掉。于是,朝廷内外欢喜的叫喊声传遍京城。不久,大赦..朱荣的党羽。

  ..朱荣虽然威名远扬,但举止轻率,只以骑马射箭为技艺。每次入京朝见皇帝,便没有别的作为,只会作马上马下的游戏。在西林园饮酒射箭,他常常请皇后出来观看,并召集王公、嫔妃、公主,共处在一起。每看见天子射中箭的,他便跳跃喊叫,将相大臣们,也都跟着他呼喊。以至于嫔妃公主及宫中的其他妇人,也不免随着撩起衣裙欢呼。到酒酣耳热,似醉非醉时,他便坐在那里唱胡人的歌,配以《树梨普梨》的曲子。他见临淮王元..风度文静儒雅,崇尚风流,却坚持要临淮王跳敕勒舞。天黑归来,他与随从的人手拉着手,用脚在地上踏着节拍,唱着《回波乐》走出园林。他的性情十分严酷暴烈,喜怒无常,弓箭刀槊,从不离手。每有愤怒和怀疑,便要杀人。因而左右的人常怀着死亡的担忧。他曾经想外出打猎,有人劝阻他,陈说未完,引起他的恼怒,便将这个人射杀。他见一个和尚身体胖大,骑着一匹马,他便让和尚和自己相撞。他用尽力气也不能撞倒和尚,便命其他人用头撞击,直到把和尚撞死。

  节闵帝初年,..朱世隆等人受宠,朝廷便下诏追赠..朱荣为假黄钺、相国、录尚书事、都督中外诸军事、晋王,赐给九锡,赠给九旒銮辂,佩剑的武贲郎三百人,鍂车京丧车一辆。参照晋太宰、安平献王的旧例,追赠谥号为武。朝廷又召集百官议论..朱荣的配飨,司直刘季明说:“晋王如果配飨孝庄帝,他却没有尽臣子的礼节。由此看来,无法配飨。”..朱世隆厉色问“:你说怎么配?”季明答道“:我的职责就是议论这件事,是根据道理讲的,不合乎您的心意,杀剐惟您是命。”众人都替他担心,他镇定自若。世隆不甘心,便让..朱荣配飨在孝文帝的嗣庙中。
 

国学大师APP下载

X