导航
古籍
国学书库
古籍在线
影印古籍
全文检索
古籍书目
二十四史
国学精选
明清实录
白话译文
诗词
汉语
汉语字典
部件查字
汉语词典
成语词典
康熙字典
说文解字
字形演变
甲骨文
金 文
书法
书法大师
书法字帖
印谱查询
历史
人物
典故
地名
事件
年号
姓氏
民族
官职
知识
地图
其他
中医中药
对联大全
丛书检索器
十三经索引
家谱族谱
墓志数据库
会员
导航
古籍
国学书库
古籍在线
影印古籍
全文检索
古籍书目
二十四史
国学精选
白话译文
诗词
汉语
汉语字典
部件查字
汉语词典
成语词典
康熙字典
说文解字
字形演变
甲骨文
金 文
书法
书法大师
书法字帖
印谱查询
历史
人物
典故
地名
事件
年号
姓氏
民族
官职
知识
地图
其他
中医中药
对联大全
丛书检索器
十三经索引
家谱族谱
墓志数据库
会员
书库
四库
影印
诗词
字典
词典
人物
典故
书目
书法
首页
文言文译文
沈括《雌黄改字》
沈括《雌黄改字》
梦溪笔谈
雌黄改字
原文
馆阁新书净本有误书处,以雌黄涂之。尝教改字之法:刮洗则伤纸,纸贴之又易脱;粉涂则字不没,涂数遍方能漫灭。唯雌黄一漫则灭,仍久而不脱。古人谓之“铅黄”,盖用之有素矣。
译文
馆阁新誊清的本子有写错的地方,用雌黄粉涂抹。我曾经比较过一些改字的方法:刮洗损伤了纸贴了一张纸又容易脱掉;用粉涂字又不能涂没,要涂几遍才能完全盖住;只要用雌黄一涂就涂掉了,而且经久不脱落。古人称这个为“铅黄”,大概用这种方法已有很久了。
内容推荐
《明史·黄宗明传》
《明史·孙交传》
《明史·丘福、李远传》
《明史·张钦传》
《明史·彭伦传》
《明史·韩观传》
《明史·刘玉传》
《明史·王叔英传》
《明史·王思传》
《明史·吴履传》
《明史·杨循吉传》
《明史·曹雄传》
《明史·汤显祖传》
《明史·刘宗周传》
《明史·杨言传》
《明史·杨爵传》
《明史·王家屏传》
《明史·罗侨传》
《明史·粱梦龙传》
《明史·陶鲁传》
每日一字一词
每日一字:𠔲
每日一成语:猕猴骑土牛
每日一词语:溫酎
每日一诗词:依韵和丁元珍寄张圣民及序
热门古籍
平蛮录
送高闲上人序
鸡肋编(宋)庄季裕
围炉夜话
聂隐娘
包公传(百家公案)
皇明經世文編
双江聂先生文集