林纾译日本小说《不如归》竟，自作序。

公元1908年　六月
林纾译日本小说《不如归》竟，自作序。

是为日本优秀小说较早引入我国者。又，林纾五十七岁，本年刊出林译小说十五部：《玉楼花劫》前编、《块肉余生述》、《贼史》、《髯刺客传》、《恨绮愁罗记》、《电影楼台》、《天囚忏悔录》、《蛇女士传》、《不如归》、《英国大侠红繁繁传》、《新天方夜谭》、《钟乳骷髅》、《西利亚郡主别传》、《歇洛克奇案开场》、《荒唐言》。