初一日(9月1O日),《新新小说》月刊创刊于上海,龚子英

公元1904年 八月
初一日(9月1O日),《新新小说》月刊创刊于上海,龚子英等主编,新新小说社编辑发行,开明书店总经销,约于光绪三十三年四月停刊。

主要作者有陈景韩等。侠民撰《<新新小说>凡例》有云:“本报纯用小说家言,演任侠好义、忠群爱国之旨,意在浸润兼及,以一变旧社会腐败堕落之风俗习惯。”本日首期刊侠民著《中国兴亡梦》,标政治小说,叙日俄战争历史,以宣泄种族兴亡之感。首作者《自叙》云:撰著小说可“求消遣于吾灵魂世界足矣”,“若云商榷政见,或激发民气,此乃近时新学家门面语,著者盖自等于优徘之流,敬谢不敏”。然此或为有激之言,盖《新新小说》实所登载小说,叙侠义及虚无党人者颇多。阿英《小说闲谈四种•翻译史话》:“翻译文学输入的初期,在实际上是有着两个主流,这主流,并不是足以代表的东西洋文学作品,而是伴着资本主义抬头和民族革命浪潮存在着的侦探小说和虚无党小说。真正优秀的文学作品,大都因此类说部的流行被淹没。”“侦探小说的主要来源是英、美、法,虚无党小说的产生地则是当时暗无天日的帝国俄罗斯。虚无党人主张推翻帝制,实行暗杀,这些所在,与中国的革命党行动,是有不少契合之点。因此,关于虚无党小说的译印,极得思想进步的智识阶级的拥护与欢迎。就中最热心于虚无党小说的翻译的,是陈冷血(按:即陈景韩),此公喜译侦探,亦喜译虚无党。……不过,作为主流的虚无党小说的时代,并不怎样长。”
内容推荐
 

国学大师APP下载

X