导航
古籍
国学书库
古籍在线
影印古籍
全文检索
古籍书目
二十四史
国学精选
明清实录
白话译文
诗词
汉语
汉语字典
部件查字
汉语词典
成语词典
康熙字典
说文解字
字形演变
甲骨文
金 文
书法
书法大师
书法字帖
印谱查询
历史
人物
典故
地名
事件
年号
姓氏
民族
官职
知识
地图
其他
中医中药
对联大全
丛书检索器
十三经索引
家谱族谱
墓志数据库
会员
导航
古籍
国学书库
古籍在线
影印古籍
全文检索
古籍书目
二十四史
国学精选
白话译文
诗词
汉语
汉语字典
部件查字
汉语词典
成语词典
康熙字典
说文解字
字形演变
甲骨文
金 文
书法
书法大师
书法字帖
印谱查询
历史
人物
典故
地名
事件
年号
姓氏
民族
官职
知识
地图
其他
中医中药
对联大全
丛书检索器
十三经索引
家谱族谱
墓志数据库
会员
书库
四库
影印
诗词
字典
词典
人物
典故
书目
书法
首页
历史事件
林纾译《茶花女遗事》。
公元1897年 夏
林纾
译
《茶花女遗事》
。
先是,
林纾
于二月丧偶,牢愁寡欢。友人王
寿昌
邀请
林纾
翻译法国作家小仲马之
《茶花女遗事》
以破愁闷。王
寿昌
口述,
林纾
笔述。是为
林纾
翻译外国小说之始。钱基博
《现代中国文学史》
:“初,纾与
长乐
高氏兄弟凤岐、而谦敦昆弟欢。凤岐、而谦历佐
大府
,为东诸侯上客,有声,与纾相引重。而谦挚友王
寿昌
精法兰西文;亦与纾欢好。纾丧其妇,牢愁寡欢。
寿昌
因语之曰:‘吾请与子译一书,子可以破岑寂,吾亦得以介绍一名著于中国,不胜于蹙额对坐耶?’遂与同译法国大仲马
《茶花女遗事》
……既出,国人诧所未见,不胫走万本。既而凤谦主于商务印书馆编译事,则约纾专译欧美小说;前后一百五十种,都一千二百万言;其中多泰西名人著作……最先出者为
《茶花女遗事》
,致自得意。盖中国有文章以来,未有用以作长篇言情小说者,有之,自
林纾
《茶花女》
始也。”(按,
《巴黎茶花女遗事》
译书时间,诸说不一,今据薛绥之、张俊才
《林纾研究资料》
中所作考订,系于本年。)
内容推荐
望燕公楼下李花,陈与义有诗纪之。
同卷,《陪粹翁举酒于君子亭,亭下海棠方开》:“世故驱人殊未央,聊从地主借绳床。
又作诗多篇。
同卷,《夜赋寄友》:“卖药韩康伯,谈经管幼安。
同卷,《阴风》:“阴风三日吹南极,二月巴陵寒裂石。
同卷,《雨》:“霏霏三日雨,霭霭一园青。
同卷,《春寒》:“二月巴陵日日风,春寒未了怯园公。
同卷,《次韵傅子文绝句》:“风雨门前十日泥,荒街相伴只筇枝。
与岳州决曹掾周莘数相唱酬。
李清照本年四十六岁。
高宗至杭州,金兵入扬州。
李清照有《临江仙》词二首。
李清照又有诸词。
苗傅、刘正彦迫高宗传位太子。
宋行折帛钱。
是春,陈与义有诸诗。
同卷,《雨中对久,庭下海棠,经雨不谢》:“巴陵二月客添衣,草草杯觞恨醉迟。
《增广笺注简斋诗集》卷二一《寻诗两绝句》,其一:“楚酒困人三日醉,园花经雨百般红。
《增广笺注简斋诗集》卷二十一《寒食日游百花亭》:“晴气已复浊,虚馆可淹留。
赵明诚罢守江宁,具舟西上。
高宗复皇帝位。
陈与义闻王鉌拊张恭甫舟过湖南,作诗送之。
夏四月,陈与义权摄知郢州,有和周莘诗。
陈与义又有感怀之作。
韩世忠获苗傅、刘正彦,送行在诛之。
宋遣徽猷阁待制洪浩使金,金人拘之。
陈与义有诸多诗作。
陈与义过君山,不获登览,有诗。
五日,陈与义移舟明山下,作词二首。
陈与义又作诗。
每日一字一词
每日一字:𧭺
每日一成语:其命维新
每日一词语:視死猶歸
每日一诗词:次韵孙艮夫赠别
热门古籍
魂牵梦萦红楼情
爱上红楼梦
松窗杂录
逸周书
七剑十三侠
天工开物
孔子家语
中庸章句集注
国学大师APP下载
国学大师APP升级上线,具有网站的全部内容,功能更全。
国学大师集古籍、典故、诗词、字词、成语、书法、人物地名等历史大百科。