林则徐辑译《华事夷言》。

公元1839年 本年
林则徐辑译《华事夷言》

《鸦片战争书目解题》:“此书即林所饬译书籍之一也。大抵摘西洋杂志、日报中有关中国之议论而成,以觇其对事情之看法。按《筹办夷务始末》卷二十七页三十下载裕谦折有云:‘又考其自行记载之《华事夷言》一书,亦有船上所食皆咸肉,一见鲜肉,如同珍宝之语’,则此书在当时已相当流传,但裕谦所引之语不见于今本,则今所流传者,亦非足本矣。”(中国近代史资料丛刊《鸦片战争》)
内容推荐
 

国学大师APP下载

X