张孝祥起知潭州（今长沙），权荆湖南路提点刑狱公事。

赴任经彭泽故县作《留题彭泽故县修真观》；过江州，与王质同游庐山；过鄂州，有诗《舟中热甚从鄂守李寿翁乞冰雪樱桃》、《夜半走笔酬寿翁》。