鸠摩罗什被后秦姚兴奉若神明。

公元405年 正月
鸠摩罗什被后秦姚兴奉若神明。

本年译《佛藏经》《杂譬如经》《大智度论》《菩萨藏经》《称扬诸佛功德经》十六国春秋卷五十七《后秦录五•姚兴录中》:“弘始七年,春正月,兴居罗什于逍遥园,以国师礼待之,奉之如神,甚见优宠,亲帅群臣如逍遥园,引诸沙门于澄玄堂,听什演说佛经。遂大营塔寺,起逍遥宫殿,庭左右有楼阁……今之新经,皆什所译。兴既托意于佛,公卿以下,莫不亲附。沙门自远而至者五千余人,有大道者五十人。起造浮屠于永贵里,立波若台于中宫。作须弥山,四面有崇岩峻壁,珍禽异兽,山林草木,精奇怪异,仙人佛像人所未识见者,皆以为奇。时沙门坐禅者,恒有千数,州郡化之,奉佛者十室而九。”按,后秦弘始七年即东晋义熙元年。《汉魏两晋南北朝佛教史》上册第214页:什本年六月十二日,译《佛藏经》四卷,十月译《杂譬喻经》一卷。十二月二十七日译《大智度论》讫,成百卷。先是什译《大品经》时,随出《释论》,随即校经,《释论》今既校讫,《大品经》文乃正。是年又译《菩萨藏经》三卷,《称扬诸佛功德经》三卷。是年秋昙摩流支至长安,因远公、姚兴请,与什共续译《十诵律》,前后成五十八卷。
内容推荐