钦定辽金元三史国语解

简称《辽金元三史国语解》或《三史国语解》。分类诠释《辽史》、《金史》、《元史》中民族语词的辞书。乾隆四十六年(1781)由史馆史臣奉敕撰。46卷。收词1.1万余条。全书分《辽史语解》10卷、《金史语解》12卷、《元史语解》24卷三部分。以索伦语正《辽史》,以满语正《金史》,以蒙古语正《元史》,每一部分前均附简短按语,内容按君臣、宫卫、部族、地理、职官、人名、名物分类。词头以满文拼写,释文分汉语切音、汉语对音、释义和资料出处四部分。用汉字反切为满文和蒙文注音,字音为汉之所无者,则两合三合以取之。然一些契丹语、女真语专名往往不见于满语,迳用满语解释,失之无据,而三史人名,据满洲八旗姓氏比附,尤属不妥。只能供参考,不能引以为据。收入《四库全书》中,亦有单行刻本。

 

国学大师APP下载

X