泐史

书名。原名“囊丝本勐”,意即“地方志”,即车里宣慰使司地方志。用傣文记录云南西双版纳(车里)最高统治者世系及政事的编年史书。汉文译本称《泐史》。分上中下3卷。所记从第一任召片领(意为“广大土地之主”)叭真于宋淳熙七年(1180)就任始,至第三十二任召片领刀正综于1864年卒,刀钧安于1875年承袭事。上中两卷记录历代接位时间、在位年数、在位期间的重大政治事件、弃位原因、卒年、岁数、子女名字和人数。下卷杂记庄园、负担、疆域、关隘等资料,并补记刀钧安承袭事。中卷只记至清同治三年(1864)。有1947年李佛一汉文译本,为云南大学西南研究丛书之一。又有张公瑾补译《西双版纳近百年大事记——续泐史》,记道光二十二年(1842)至1950年事,载《傣族社会历史调查》之九。尚有云南省少数民族古籍整理出版规划办公室编《车里宣慰使世系集解》(云南民族出版社1989年版)。手抄傣文本流传颇多,随发现而陆续译注问世,然诸多互异。为研究傣族史重要史料,惟多错漏,与元明正史相校亦有不符。

 

国学大师APP下载

X