鞑靼漂流记

书名。清顺治元年(1644)阴历四月，日本商船被海上风暴吹到中国清朝统治下的也春屯(图们江口以北)，当地居民瓦尔喀人俘获幸存的日本商人十五名送到盛京(今沈阳)，时清朝已开始向北京迁都，盛京留守官员又将他们送往北京。三年五月，清朝通过朝鲜政府将他们送还日本，《漂流记》是同年八月日本幕府传讯他们的笔录。这份笔录记述了清入关的一些情况，以及由图们江一带到沈阳，再到北京的沿途见闻，有一定的史料价值。笔录在日本有许多不同的传写本，因此有各种不同名称，如又名《鞑靼物语》、《异国物语》、《北鞑物语》、《鞑靼漂泊录》等。最佳本为园田一龟著《鞑靼漂流记研究》一书的附录本，以此为据的中译本，收入中国人民大学清史研究所编的《清史研究集》第一集。