谢安洛生咏

【典源】 《世说新语· 雅量》：“谢(安) 之宽容，愈表于貌。望阶趋席，方作洛生咏，讽‘浩浩洪流’。”注引宋明帝《文章志》曰：“ (谢) 安能作洛下书生咏，而少有鼻疾，语音浊。后名流多学其咏，弗能及，手掩鼻而吟焉。”《晋书·谢安传》亦载。

【今译】 东晋谢安 (字安石) 年轻时得过鼻疾，说话语音重浊，咏诗的声调仿佛洛阳书生的声调，当时名流因仰慕他，咏诗时也摹仿他的声调，但学不好，有的用手掩鼻来学。

【释义】 后以此典形容吟咏诗文，有所兴会、寄托。

【典形】 洛生咏、洛下咏、谢安吟、掩鼻愁咏、拥鼻、拥鼻雒阳生、拥鼻吟、拥吟鼻、捉鼻清吟、吟残拥鼻、洛下书生咏、拥鼻哦诗、洛生吟、拥鼻高吟。

【示例】

〔洛生咏〕 南朝梁·萧绎《长歌行》：“朝为洛生咏，夕作据梧眠。”

〔洛下咏〕 宋·范成大 《病中夜坐》：“时成洛下咏，却似越人吟。”

〔谢安吟〕 唐·蒋肱《永州陪郑太守登舟夜宴》：“谁敢强登徐稚榻，自怜还学谢安吟。”

〔掩鼻愁咏〕 宋·杨亿《即目》：“掩鼻生愁咏，披襟爽醉魂。”

〔拥鼻〕 唐·杜牧《折菊》：“雨中衣半湿，拥鼻自知心。”

〔拥鼻雒阳生〕 宋·苏辙《郭祥正国傅醉吟庵》：“醉吟自作溪上语，不学拥鼻雒阳生。”

〔拥鼻吟〕 宋·苏辙《次韵姜应明黄檗山中见寄》：“北窗未厌曲肱卧，西洛能传拥鼻吟。”

〔拥吟鼻〕 宋·张炎《凄凉犯·北游道中寄怀》：“醉魂飞越。酸风自咽。拥吟鼻，征衣暗裂。”

〔捉鼻清吟〕 清·赵翼《答友》：“尚怜捉鼻清吟处，见笑人间湖海豪。”