忍辱胯下

【典源】《史记·淮阴侯列传》：“淮阴屠中少年有侮信者，曰：‘若虽长大，好带刀剑，中情怯耳。’众辱之曰：‘信能死， 刺我; 不能死， 出我袴下。’于是信孰视之， 俯出袴下， 蒲伏。 一市人皆笑信，以为怯。”后又有“召辱己之少年令出胯下者以为楚中尉。”作“胯下”。《汉书·韩信传》亦载，作“跨下”。

【今译】 韩信为淮阴人，淮阴屠肆中有一少年看不起韩信，说：“你虽然个子大，好带刀剑，其实很胆小。”当众侮辱韩信：“你不怕死，就用剑刺死我; 怕死，就从我胯下钻过去。”韩信盯着看了他一会，低身从他胯下爬了过去。一市上人都讥笑韩信，认为他怯懦。

【释义】 后以此典形容人穷困受辱或为实现大志而暂时忍受耻辱。

【典形】 出胯、淮阴跨下人、跨下、胯下韩侯、跨下辱、笑韩信、一市人皆笑、淮阴胯、俯首跨下、胯下人。

【示例】

〔出胯〕 宋·苏轼《次韵答章传道见赠》：“唾面慎勿拭，出胯当俯就。”

〔淮阴跨下人〕 明·袁宏道《淮阴侯祠》：“贪他一颗真王印，卖却淮阴跨下人。”

〔跨下〕 宋·李廷忠《谢王枢使荐举启》：“或小只坐间之异，或大推跨下之奇。”

〔胯下韩侯〕 清·孔尚任《桃花扇》：“看是何人坐上头，是当日胯下韩侯。”

〔跨下辱〕 宋·陆游《忆荆州旧游》：“君不见将军昔忍跨下辱，京兆晚为人所怜。”

〔笑韩信〕 唐·李白 《行路难》：“淮阴市井笑韩信，汉朝公卿忌贾生。”

〔一市人皆笑〕 明·周永年《吊淮阴侯》：“一市人皆笑，三军众始惊。”