甘之如荠

《诗．邶风．谷风》：“谁谓荼苦，其甘如荠。”郑玄笺：“荼诚苦矣，而君子于己之苦毒又甚于荼，比方之荼，则甘如荠。”荼，一种苦菜。荠，荠菜。虽有如荼之苦，亦觉甘如荠，后以“甘之如荠”谓乐意做之事，虽苦犹甘。《晋书．刘沈传》：“投袂之日，期之必死，葅醢之戮，甘之如荠。”亦作“甘心如荠”。《梁书．范云传》：“今日就戮，甘心如荠。”

述补甘，甜。荠，荠菜。意指心中乐意去做的事，虽有如荼之苦，犹甘如荠。语本《诗经·邶风·谷风》：“谁谓荼苦?其甘如荠。”郑玄笺：“荼诚苦矣，而君子于己之苦毒又甚于荼，比方之荼，则甘如荠。”《晋书·刘沈传》：“投袂之日，期之必死，葅醢之戮，～。”△褒义。用于描写情趣。也作“甘心如荠”。