词不达意

词：言词，词句。说话或写文章不能确切地表达意思。《二十年目睹之怪现状》三○回：“大凡译技艺的书，必要是这门技艺出身的人去译，还要中西文字兼通的才行，不然，必有个词不达意的毛病。”亦作“辞不达意”。鲁迅《两地书》一一：“大概学作文时，总患辞不达意。”

主谓言辞不能确切地表达所要说明的意思或应有的思想感情。何其芳《谈修改文章》：“生造词语，乱用术语，疙里疙瘩，～。”△描写表达能力差。→辞不达义词不逮意。也作“词不逮意”、“辞不达意”。