西子蒙不洁，则人皆掩鼻而过之

西子：即西施，古代美女。如果西施身上沾染了肮脏，别人走过时也会捂住鼻子。比喻美好的事物，一旦沾上了污点，也会被人唾弃。语出《孟子．离娄下》：“孟子曰：‘西子蒙不洁，则人皆掩鼻而过之。’”王超然《老外给咱讲环保》（《长江日报》1993年8月15日）：“‘西子蒙不洁，则人皆掩鼻而过之。’我们的城市建设再快，风景再美，若缺了环境保护这一条，美不仅要大打折扣，甚至还会起质的变化。”也单引〔西子蒙不洁〕。明．张岱《西施山书舍记》：“余欲辇土，仍铺石上，使为平台，不失当年故态，而悉出其扁额门帖，止留‘商山’二字。是犹西子蒙不洁，用水涤之，必洗尽其脂粉膏腻，而西子之本来面目皎然自出矣。”