画鬼魅易，画犬马难

鬼魅（ ㄇㄟˋ mèi ）：鬼怪。 意谓越是人家所熟悉的东西，越搀不了假。语出《韩非子．外储说左上》：“客有为齐王画者，齐王问曰：‘画孰最难者？’曰：‘犬马最难。’‘孰易者？’曰：‘鬼魅最易。’夫犬马，人所知也，旦暮罄于前，不可不类之，故难。鬼魅，无形者，不罄于前，故易之也。”清．李渔《闲情偶寄．词曲部．结构第一》：“昔人云：‘画鬼魅易，画狗马难。’以鬼魅无形，画之不似，难于稽考；狗马为人所习见，一笔稍乖，是人得以指摘。”