唐 冯翊子《桂苑丛谈．史遗》：“〔采娘〕七夕夜陈香筵祈于织女。是夕梦云兴雨盖蔽空，驻车，命采娘曰：‘吾织女，祈何福？’曰：‘愿丐巧耳。’乃遗一金针，长寸余，缀于纸上，置裙带中，令三日勿语，汝当奇巧。”后因以“金针”喻秘法，诀窍。《儒林外史》四九回：“高翰林道：‘老先生，“揣摩”二字，就是这举业的金针了。’”鲁迅《华盖集．这个与那个》：“但那第一句是只适用于赛马的，不幸中国人却奉为人的处世金针了。”
