送君南浦

《楚辞．九歌．河伯》：“子交手兮东行，送美人兮南浦。”王逸注：“愿河伯送己南至江之涯。”南朝 梁 江淹《别赋》：“春草碧色，春水渌波，送君南浦，伤如之何？”后因以“送君南浦”表示送行时的离情别绪。唐 王维《齐州送祖二》诗：“送君南浦泪如丝，君向东州使我悲。”

【典源】 《楚辞》屈原《九歌·河伯》：“子交手兮东行，送美人兮南浦。”南朝梁·江淹《别赋》：“黯然销魂者，唯别而已矣。”“送君南浦，伤如之何!”

【今译】 屈原在《九歌·河伯》中写道：“河伯与我分别，顺流东行，愿河伯送我至面南的水边，我归楚国。”南朝梁江淹的《别赋》描写离别时的哀凄，开篇就说一朝离别因而黯然神伤，后又写道在南浦送别，更令人悲伤得难以言状。

【释义】 后以此典表现分离送别的情怀。

【典形】 黯然销魂、别恨抛深浦、别君南浦、别浦、断肠南浦、江令恨别、江淹南浦、南浦、南浦凄凉、南浦泣、南浦伤心、凄凉南浦、秋风南浦、送君南浦、送人南浦、南浦送君、烟柳暗南浦、惊心南浦、黯黯魂、恨迷南浦、南浦歌阑、魂飞南浦、南浦消魂。

【示例】

〔黯然销魂〕 清·吴伟业《悲歌赠吴季子》：“人生千里与万里，黯然销魂别而已。”

〔别恨抛深浦〕 宋·钱惟演《荷花》：“别恨抛深浦，遗香逐画桡。”

〔别君南浦〕 宋·严仁《好事近·舟行》：“卯酒一杯径醉，又别君南浦。”

〔别浦〕 宋·赵彦瑞《祝英台》：“旧游处。谁唤别浦仙帆，风前问征路?”

〔断肠南浦〕 宋·欧阳修《夜行船》：“落花流水草连云，看看是断肠南浦。”

〔江令恨别〕 宋·刘辰翁《兰陵王·送春》：“春去，尚来否? 正江令恨、庾信愁赋。”

〔江淹南浦〕 明·杨慎 《浣溪沙》：“宋玉东邻芳草软，江淹南浦落花干，抱云勾雪近灯看。”

〔南浦〕 唐·骆宾王《在江南赠宋五之问》：“北走平生亲，南浦别离津。”

〔南浦凄凉〕 宋·苏轼《潘推官母李氏挽词》：“南浦凄凉老逐臣，东坡还往尽幽人。”

〔南浦泣〕 南朝梁·何逊《道中赠桓司马季珪》：“君渡北江时，讵今南浦泣。”

〔南浦伤心〕 元·白朴《玉漏迟》：“南浦伤心，望断绿波春草。”

〔凄凉南浦〕 宋·房舜卿 《秦楼月》：“梅花发，凄凉南浦，断桥斜月。”

〔秋风南浦〕 宋·苏轼《浣溪沙·赠闾丘朝议》：“一别姑苏已四年，秋风南浦送归船，画帘重见水中仙。”

〔送君南浦〕 唐·王维《送别》：“送君南浦泪如丝，君向东州使我悲。”