羊枣昌歜

《孟子．尽心下》：“曾晳嗜羊枣，而曾子不忍食羊枣。”《左传．僖公三十年》：“冬，王使周公阅来聘，飨有昌歜。”又《韩非子．难四》：“屈到嗜芰，文王嗜昌蒲葅，非正味也，而二贤尚之，所味不必美。”按，羊枣，俗名羊屎枣，小而黑，味恶。一说，羊枣非枣，乃野小柿子。昌歜，即菖蒲葅，是菖蒲根切成小段腌制的咸菜。曾晳、文王各喜食之。后因以“羊枣昌歜”比喻人的某种癖好。明吕坤《答孙月峰书》：“吾辈若不叛孔子，即博涉此书，为羊枣昌歜，有何不可？”明唐顺之《与王尧衢书》：“诗文六艺与博杂记问，皆当强力好之，近始觉其羊枣昌歜之嗜。”