伏猎侍郎

后晋刘昫等撰《旧唐书．颜挺之传》：“（李）林甫引萧炅（音jiǒng）为户部侍郎，尝与挺之同行庆吊，客次有《礼记》，萧炅读之曰：‘蒸尝伏猎’。（按应读“蒸尝伏腊”。）炅早从官，无学术，不识‘伏腊’（伏日和腊日是古时两种节令）之意，误读之。挺之戏问，炅对如初。挺之白九龄曰：‘省中（这里指中书省治下，当时张九龄为宰相）岂有“伏猎侍郎”！’由是出为岐州刺使，林甫深恨之。”

萧炅不学无术，奸相李林甫任人唯亲。因为得罪了权奸，张九龄终被罢相，颜挺之也被排挤到外地做官。随后经玄宗查询颜挺之的去向，李林甫以老病为由，只让颜挺之做了一个闲官。颜郁郁不得志而死。

后以此为不通文墨的典故。