王乔凫舄

汉 应劭《风俗通．正失．叶令祠》：“俗说孝明帝时，尚书郎河东 王乔迁为叶(亦作邺)令。乔有神术，每月朔常诣台朝。帝怪其来数而不见车骑，密令太史候望之，言其临至时，常有双凫从东南飞来。因伏伺见凫，举罗，但得一双舄耳。使尚方识视，四年中所赐尚书官属履也。”后因以“王乔凫舄”喻仙人或地方官的行踪。元 丁鹤年《环翠楼歌》：“子晋鸾笙乘月过，王乔凫舄凌云还。”

【典源】《后汉书·方术列传·王乔传》：“王乔者，河东人也。显宗世，为叶令。乔有神术，每月朔望，常自县诣台朝。帝怪其来数，而不见车骑，密令太史伺望之。言其临至，辄有双凫从东南飞来。于是候凫至，举罗张之，但得一只舄 (xi) 焉。乃诏尚方诊视，则四年中所赐尚书官属履也。”《仙传拾遗》亦载，大略同。

【今译】 后汉人王乔在汉明帝时担任叶县县令，他有神术，每逢一个月的初一十五，常从叶县飞来朝廷谒见。明帝见他来得这么迅速频繁，又不随有车骑，感到奇怪，暗中命令太史去观察，说每当他来时，就有一对野鸭从东南方飞来。于是等到野鸭再飞来时，就用网去捉它，但只得到一只木底鞋子。明帝让主管制造器物的尚方署官员来鉴别，原来是四年时所赐给尚书台官员的鞋子。

【释义】 后以此典形容与地方官吏有关的事，多指县令; 也用以借指鞋、履。

【典形】 朝天舄、飞凫、飞凫仙令、飞屐、飞舄、凫飞叶县、凫舄、凫影、汉殿凫、候舄、化凫、化履、借凫、令宰仙、尚方舄、尚书履、双凫、双凫舄、双舄、王君飞舄、王凫、王乔凫舄、王乔西飞、王舄、舄飞、舄化双凫、仙凫、县令凫、翔凫、叶县凫、叶县履、罗舄风流、双凫飞去、王乔余舄、蹑凫骑、觐君舄、两玉凫、叶县凫飞、双飞凫、王乔履、王乔舄、下履凫、飞凫舄、凫舄身、双凫化。

【示例】

〔朝天舄〕 清·黄鷟来《述德叙怀一百韵》：“遂拥朝天舄，翻飞入阙旃。”

〔飞凫〕 唐·李适《饯唐永昌》：“闻道飞凫向洛阳，翩翩矫翮度文昌。”

〔飞凫仙令〕 清·丘逢甲 《黄子惠曾由泸上同舟》：“飞凫仙令循良治，戎马书生汗漫游。”

〔飞屐〕 宋·苏轼《九月湖上寻周李二君》：“苇间闻拏音，云表已飞屐。”

〔飞舄〕 宋·杨亿《夜宴》：“鹤盖留飞舄，珠喉怨落梅。”

〔凫飞叶县〕 唐·王维《贺古乐器表》：“龙跃平津，实为宝剑; 凫飞叶县，空余素履。”

〔凫舄〕 唐·钱起《诏许昌崔明府拜补阙》：“脱身凫舄里，载笔虎闱前。”

〔凫影〕 唐·杜甫《桥陵诗三十韵》：“太史候凫影，王乔随鹤翎。”

〔汉殿凫〕 明·何景明《得王子衡赣榆书》：“柳送燕台骏，花留汉殿凫。”

〔候舄〕 清·金人瑞 《吴明府生日》：“叶县吏人朝候舄，荀家待女昼焚香。”

〔化凫〕 宋·梅尧臣《送林大年》：“有舄不化凫，有琴何用弦。”

〔化履〕 唐·武三思《仙鹤篇》：“别有闻箫出紫烟，还如化履上青天。”

〔借凫〕 宋·陈与义《至叶城》：“苏武初逢雁，王乔欲借凫。”

〔令宰仙〕 唐·杜甫《夏夜李尚书筵》：“翟表郎官瑞，凫看令宰仙。”

〔尚方舄〕 宋·王安石《次韵约之谢惠诗》：“故人耽田里，老脱尚方舄。”

〔尚书履〕 唐·白居易《和微之春日投简》：“刺史翻隼， 尚书履曳凫。”

〔双凫〕 明·冯惟敏《新水令·寿马南江》：“也曾散朝班双凫回首，也曾事先皇百里封侯。”

〔双凫舄〕 宋·范成大《李子永赴溧水》：“匆匆叶县双凫舄，换却山阴访戴船。”

〔双舄〕 唐·武平一《饯唐永昌》：“闻君墨绶出丹墀，双舄飞来伫有期。”

〔王君飞舄〕 唐·王昌龄《奉赠张荆州》：“王君飞舄仍未去，苏耽宅中意遥缄。”

〔王凫〕 唐·杜甫《奉赠萧十二使君》：“王凫聊暂出，萧雉只相驯。”

〔王乔凫舄〕 南朝梁·沈约《和谢宣城》：“王乔飞凫舄，东方金马门。”

〔王舄〕 明·袁宏道《舟中同黄绮石等》：“天上飞王舄，人间附郭舟。”

〔舄飞〕 宋·王安石《揖仙阁》：“云度疑軿下，凫惊恐舄飞。”

〔舄化双凫〕 宋·陆游《道室杂咏》之一：“舄化双凫杖化龙，云山回首不知重。”

〔仙凫〕 唐·卢照邻《失群雁》：“传闻有鸟集朝阳，讵胜仙凫迩帝乡。”

〔县令凫〕 唐·元稹《春分投简明洞天作》：“庭狎仙翁鹿，池游县令凫。”

〔翔凫〕 唐·骆宾王 《伤祝阿王明府》：“翔凫犹化履，狎雉尚驯童。”

〔叶县凫〕 唐·岑参《寻少室张山人》：“叶县凫共去，葛陂龙暂还。”

〔叶县履〕 唐·骆宾王 《和李明府》：“传闻叶县履，飞向洛阳城。”