得一老兵

晋书.谢奕传》:“奕每因酒,无复朝廷礼,尝逼温饮,温走入南康主门避之。主曰:‘君若无狂司马,我何由得相见!’奕遂携酒就听事,引温一兵帅共饮,曰:‘失一老兵,得一老兵,亦何所怪。’”后因以“得一老兵”为寻友饮酒之典。宋 陈与义《即席重赋且约再游》诗之二:“得一老兵虽可饮,从今取友要须端。”


【典源】 《晋书·谢奕传》:“奕每因酒,无复朝廷礼,尝逼 (桓) 温饮,温走入南康主门避之。主曰:‘君若无狂司马,我何由得相见!’奕遂携酒就听事,引温一兵帅共饮,曰:‘失一老兵,得一老兵,亦何所怪。’”

【今译】 晋代谢奕任桓温安西司马,两人很友好,谢奕好饮,一醉就不顾朝廷礼仪。一次他硬逼桓温饮,桓温只好逃开。谢又找到桓温手下一名将官与之共饮,说:“走了一老兵,又找到一老兵,也没什么。”

【释义】 后以此典形容人寻友饮酒。

【典形】 得一老兵、酒迫桓温、老 、兵、失一老兵、岂无一老兵、坐上无老兵、桓温为酒兵。

【示例】

〔得一老兵〕 宋·陈与义《即席重赋且约再游》之二:“得一老兵虽可饮,从

今取友要须端。”

〔酒迫桓温〕 清·丘逢甲《秋怀》之八:“酒迫桓温走老兵,诗看秦系破长城。”

〔老兵〕 宋·谢翱《赋得北府酒》:“百年风物烟尘巷,老兵对月犹举觞。”〔失一老兵〕 宋·方岳《两易邵武军谢庙堂启》:“失一老兵,得一老兵,初无伤于毫发。”


【检索得一老兵】 全文检索:得一老兵
 

国学大师APP下载

X