南朝 宋 刘义庆《世说新语．任诞》：“张季鹰(季鹰，张翰字)纵任不拘，时人号为‘江东步兵’。或谓之曰：‘卿乃可纵适一时，独不为身后名邪？’”答曰：“使我有身后名，不如即时一杯酒。”后因以“张翰杯”为不求荣名、纵酒自乐之典。唐 李白《送友人寻越中山水》诗：“八月枚乘笔，三吴 张翰杯。”
