《墨子．所染》：“子墨子(墨翟)言，见染丝者而叹曰：‘染于苍则苍，染于黄则黄。所入者变，其色亦变，五入必，而已则为五色矣。故染不可不慎也。”按，《淮南子．说林训》谓：“墨子见练丝而泣之，为其可以黄，可以黑。”后以“墨子悲染丝”慨叹受习俗影响不能自拔。晋 阮籍《咏怀》之二十：“杨朱泣歧路，墨子悲染丝。”
