借箸前筹
箸：筷子。此典指张良借用刘邦面前的筷子为他筹画当前形势。后以此典比喻代人谋划，提出办法和计策。汉三年(前204年)，项羽围刘邦于荥阳(今河南郑州西)，刘邦恐惧忧愁，郦食其提出复立六国后代为王，汉可称霸天下，而使楚项羽来朝。这时张良来见，刘邦询句张良意见。张良回答说：“我请求借用您面前的筷子筹画一下当前形势。”接着说：“从前商汤讨伐夏桀而封夏朝之子孙于杞，那是估计自己能置夏桀于死地。如今您能置项羽于死地吗?”刘邦说：“不能。”张良说：“这是不可封六国后代的第一个原因。周武王讨伐商纣，封商朝之子孙于宋(今河南商丘一带)，那是估计自己能得到商纣的脑袋。如今您能得项羽的脑袋吗?”刘邦说：“不能。”张良说：“这是不可封的第二个原因。周武王进入殷商都城，曾在商容的里门表彰他之德行，从监狱中释放箕子，堆高比干的墓土。如今您能增高圣人的墓堆、在贤者的里门表彰他之德行，过智者的门对他表示敬意吗?”刘邦说：“不能。”张良曰：“这是不可封的第三个原因。周武王曾经发放巨桥(商纣粮仓地，今河北曲周县东北)粮仓之粮食，散发鹿台(商纣高台，今河南汤阴县境)府库之金钱，拿来赏赐贫苦人民。如今您能开放仓库拿钱粮赏赐贫苦人民吗?”刘邦说：“不能。”张良说：“这是不可封的第四个原因。商朝灭亡以后，周武王废弃战车，改为乘车，把兵器倒放着，用虎皮蒙盖上，向天下表示不再使用兵打仗。如今您能偃息武事实行文治，不再用兵打仗吗?”刘邦说：“不能。”张良说：“这是不可封的第五个原因。周武王把战马放在华山(今陕西华阴县南)的南面，表示不用了。如今您能让战马休息不再用吗?”刘邦说：“不能。”张良说：“这是不可封的第六个原因。周武王把供军事运输之牛放在桃林(今河南灵宝县西)北面，表示不再运输军事物资。如今您能放牛休息不再运输军事物资吗?”刘邦说：“不能。”张良说：“这是不可封的第七个原因。况且天下之游士离开他们父母妻子，弃去他们祖坟，抛开他们老朋友，跟随您奔走，只是日夜希望得到一点封地。如今又立韩、魏、燕、赵、齐、楚六国的后代，天下之游士各自回去服事他们的君主，傍随他们的父母妻子，返回到老朋友和祖坟所在之家乡，您与谁去夺取天下呢?这是不可封的第八个原因。如今只有使楚国无从加强力量，如果楚国强大了，立起六国后代追随楚国，您又怎能使他们臣服您呢?果真采用客人郦食其之计谋，您想统一天下的大事就完了。”刘邦听从张良之建议，不立六国的后代为王了。此典又作“子房筹”、“借前筹”、“借箸”、“前筹”、“张良筹”、“借箸题筹”、“借箸代筹”、“借箸画策”。
【出典】：
《史记》卷55《留侯世家》2040、2041页：“张良对曰：‘臣请藉前箸为大王筹之。’曰：‘昔者汤伐桀而封其后于杞者，度能制桀之死命也。今陛下能制项籍之死命乎?’曰：‘未能也。’‘其不可一也。武王伐纣封其后于宋者，度能得纣之头也。今陛下能得项籍之头乎?’曰：‘未能也。’‘其不可二也。武王入殷，表商容(商纣时贤人，曾任乐师，后隐居太行山，周武王在其里门对他表彰)之闾，释箕子(商纣伯叔父，曾任太师，因进谏被纣囚楚，周武王灭商后释放他)之拘，封比干(商纣伯叔父，做过少师。图强谏被纣剖腹挖心而死。周武王灭商后，为比干重修坟墓)之墓。今陛下能封圣人之墓，表贤者之闾，式智者之门乎?’曰：‘未能也。’‘其不可三也。发巨桥之粟，散鹿台之钱，以赐贫穷。今陛下能散府库以赐贫穷乎?’曰：‘未能也。’‘其不可四矣。殷事已毕，偃革为轩，倒置干戈，覆以虎皮，以示天下不复用兵。今陛下能偃武行文，不复用兵乎?’曰：‘未能也。’‘其不可五矣。休马华山之阳，示以无所为。今陛下能休马无所用乎?’曰：‘未能也。’‘其不可六矣。放牛桃林之阴，以示不复输积。今陛下能放牛不复输积乎?’曰：‘未能也。’‘其不可七矣。且天下游士离其亲戚，弃坟墓，去故旧，从陛下游者，徒欲日夜望咫尺之地。今复六国，立韩、魏、燕、赵、齐、楚之后，天下游士各归事其主，从其亲戚，反其故旧坟墓，陛下与谁取天下乎?其不可八矣。且夫楚唯无强，六国立者复桡(náo铙，弯曲)而从之，陛下焉得而从之?诚用客之谋，陛下事去矣。’”
【例句】：
唐·高适《古乐府飞龙曲留上左丞相》：“能为吉甫颂，善用子房筹。” 唐·韩愈《赴江陵途中寄赠王二十补阙》：“兹道诚可尚，谁能借前筹?” 唐·李商隐《为李贻孙上李相公启》：“管氏初来，屡发新柴之井；留侯每入，便闻借箸之筹。” 唐·杜牧《河湟》：“元载相公曾借箸，宪宗皇帝亦留神。” 宋·张孝祥《代揔得居士上宰相》：“况仄席搜罗于豪杰，欲前筹开济于艰难。” 元·萨都拉《彭城杂咏》：“夜深一片城头月，曾昭张良案上筹。” 明·汤显祖《牡丹亭》50出：“分明军令，杯前借箸题筹。” 汤显祖《紫箫记》：“更借筹喻檄，请缨乘传。” 清·刘鹗《老残游记》第7回回目：“借箸代筹一县策，纳楹闲访百城书。” 柳亚子《闻伯渠抵渝遥寄两律》之一：“团结尚烦君借箸，草茅伏处只哦诗。”
【典源】《史记·留侯世家》：“ (郦)食其(yiji)未行，张良从外来谒。汉王方食，曰：‘子房前! 客有为我计挠楚权者。’具以郦生语告，曰：‘于子房何如?’良曰：‘谁为陛下画此计者? 陛下事去矣。’汉王曰：‘何哉?’张良对曰：‘臣请藉前箸为大王筹之。’”集解张晏曰：“求借所食之箸用指画也。”《汉书·张良传》亦载，末作“臣请借前箸以筹之。”
【今译】 汉刘邦与说客郦食其计议如何遏制项羽的势力，郦食其建议刘邦重新封立战国时六国国君的后人为王，刘邦同意了，并马上要刻印施行。郦食其还未出发，张良 (字子房) 从外边回来拜见，刘邦正在吃饭，对张良说：“子房过来! 有人给我设计了个削弱项羽的计划。”然后将郦生的话告诉了张良。问：“子房看怎么样?”张良说：“这是谁为陛下出这个主意的?这样办您的大业就完了。”刘邦不明白，问：“为什么?”张良回答：“请允许我借您的筷子为您分析指画。”张良为刘邦分析了八条不可这样做的理由，刘邦马上改变了原来的主意。
【释义】 后以此典指分析谋划，提出办法、计谋等。
【典形】 借筹、借前筹、借箸、前筹、张良筹、子房筹、借箸题筹。
【示例】
〔借筹〕 明·汤显祖《紫箫记》：“更借筹喻檄，请缨乘传。”
〔借前筹〕 唐·韩愈《赴江陵途中寄赠王二十补阙》：“兹道诚可尚，谁能借前筹?”
〔借箸〕 唐·李商隐《为李贻孙上李相公启》：“管氏初来，屡发新柴之井;留侯每人，便闻借箸之筹。”
〔前筹〕 宋·张孝祥《代揔得居士上宰相》：“况仄席搜罗于豪杰，欲前筹开济于艰难。”
〔张良筹〕 元·萨都拉《彭城杂咏》：“夜深一片城头月，曾照张良案上筹。”
〔子房筹〕 唐·高适《西乐府飞龙曲》：“能为吉甫颂，善用子房筹。”
【词语借箸前筹】 汉语大词典：借箸前筹
【检索借箸前筹】 全文检索：借箸前筹
