东陵种瓜

    指秦东陵侯召平，在秦亡后隐居长安城东种瓜之故事。后以此典比喻弃官归隐田园之人；或用以咏瓜。汉高祖十一年(前196年)，吕后采用萧何的计谋，诛杀淮阴侯韩信。高祖刘邦率军在外，听说淮阴侯被杀，特意派遣使者到京城长安(今陕西西安)拜丞相萧何为相国，加封五千户，并派士兵五百人、都尉一名为相国卫队。许多人都来祝贺，唯独召平作为不好之事前来吊哀。召平原是秦朝的东陵侯。秦朝灭亡，召平沦落为平民，家渐贫穷，隐居种瓜在长安城东，他种之瓜美味可口，所以人们称为“东陵瓜”，这是依照召平秦时的封号来命名。召平对相国萧何说：“祸患从此开始了。皇帝刘邦日晒夜露在外，而您却留守朝中，不受箭石武器伤害之危险，反而增加了您的封邑并设置卫队，是因为人告韩信刚反于京城，怀疑您的心产生了。设置卫队保护您，并非宠幸您。希望您辞谢封赏不受，把全部家产资财佐助军费，这样皇上就高兴了。”相国萧何依从他的计策，高祖果然大为欢喜。此典又作“东陵瓜”、“青门瓜”、“东陵故侯”、“五色东陵瓜”、“故侯瓜”、“东门瓜”、“锄瓜士”、“召平瓜”、“邵平瓜”、“邵平东陵”、“城东瓜”、“种瓜侯”、“卜隐青门”、“瓜田故侯”、“召平种瓜”、“瓜熟青门”、“邵侯瓜”、“种瓜五色”。

【出典】：

    《史记》卷53《萧相国世家》2017页：“汉十一年”“吕后用萧何计，诛淮阴侯，”“上已闻淮阴侯诛，使使拜丞相何为相国，益封五千户，令卒五百人一都尉相国卫。诸君皆贺，召平独吊。召平者，故秦东陵侯。秦破，为布衣，贫，种瓜于长安城东，瓜美，故世俗谓之‘东陵瓜’，从召平以为名也。召平谓相国曰：‘祸自此始矣。上暴露于外而君守于中，非被矢石之事而益君封置卫者，以今者淮阴侯新反于中，疑君心矣。夫置卫卫君，非以宠君也。愿君让封勿受，悉以家私财佐军，则上心说(yuè阅，通“悦”)。’相国从其计，高帝乃大喜。”

【例句】：

    魏·阮籍《咏怀》之九：“昔闻东陵瓜，近在青门外。” 南朝梁·何逊《南还道中送赠刘咨议别》：“目想平陵柏，心忆青门瓜。” 北周·庾信《周大将军吴明彻墓志铭》：“霸陵醉尉，侵辱可知；东陵故侯，生平已矣。” 唐·骆宾王《夏日游德州赠高四》：“一顷南山豆，五色东陵瓜。” 唐·王维《老将行》：“路旁时卖故侯瓜，门前学种先生柳。” 唐·杜甫《喜晴》：“千载商山芝，往者东门瓜。” 唐·白居易《读史》：“秦时故列侯，老作锄瓜士。” 唐·李商隐《永乐县所居一草一木无非自栽》：“芳年谁共玩?终老召平瓜。” 唐·温庭筠《赠郑处士》：“醉收陶令菊，贫卖邵平瓜。” 宋·苏轼《司马君实端明独乐园》：“子嗟丘中亲艺麻，邵平东陵亲种瓜。” 宋·苏轼《次韵子由月季花再生》：“而今城东瓜，不记召南茇。” 宋·张元干《水调歌头·追和》：“举手钓鳌客，削迹种瓜侯。” 宋·张炎《蝶恋花·邵平种瓜》：“卜隐青门真得趣。蕙帐空闲，鹤怨来何暮。” 金·元好问《赠史子桓寻亲之行》：“瓜田故侯贫且病，爱莫助之徒自伤。” 元·马谦斋《柳营曲·太平即事》：“傲河阳潘岳栽花，效门东召平种瓜。” 明·袁宏道《送焦弱侯老师使梁》：“莲开白社来陶令，瓜熟青门谒故侯。” 清·程先贞《哭卢南村先生》：“寂寞风摧陶令柳，凄凉雨打邵侯瓜。” 清·钱谦益《戊寅元日偶读史记》之五：“闻道青门万会客，种瓜五色耀朝阳。”

【典源】《史记·萧相国世家》：“召(shao) 平者，故秦东陵侯。秦破，为布衣，贫，种瓜于长安城东，瓜美，故世俗谓之‘东陵瓜’，从召平以为名也。”《艺文类聚》卷八十七引 《史记》 曰：“邵平，故秦东陵侯，秦灭后，为布衣，种瓜长安城东。种瓜有五色，甚美，故世谓之东陵瓜，又云青门瓜。青门，东陵也。”《三辅黄图》卷一“都城十二门”：“长安城东出南头第一门霸城门，民见门色青，名曰青城门，或曰青门。门外旧出佳瓜。广陵人邵平，为秦东陵侯，秦破为布衣，种瓜青门外，瓜美，故世人谓之‘东陵瓜’。”《水经注·渭水注》亦载。

【今译】 召(邵)平，广陵人，秦时封东陵侯，秦灭亡后为百姓，家境贫穷，在长安东霸城门外种瓜。他种的瓜味美，有五色，时人称之为“东陵瓜”，又称“青门瓜”。

【释义】 后以此典形容人弃官归隐田园; 也用以咏瓜。

【典形】 卜隐青门、城东瓜、锄瓜士、东陵故侯、东陵瓜、东陵侯、东门瓜、故侯瓜、瓜熟青门、瓜田故侯、青门瓜、邵侯瓜、邵平东陵、邵平瓜、召平瓜、召平种瓜、五色东陵瓜、五色瓜、种瓜侯、种瓜五色、东陵种瓜、持瓜思东陵、青门五色瓜、瓜垄访故侯、寂寞种瓜、种瓜东门、故侯瓜圃、青门种瓜、青门故侯、邵生瓜田、邵平不见、瓜送东陵、东陵五色、傍青门、隐故侯、觅故侯、邵平种、邵平园、守瓜垄、东陵梦、东陵老、东陵子。

【示例】

〔卜隐青门〕 宋·张炎《蝶恋花·邵平种瓜》：“卜隐青门真得趣。蕙帐空闲，鹤怨来何暮。”

[城东瓜] 宋·苏轼《次韵子由月季花再生》：“而今城东瓜，不记召南茇。”

[锄瓜士]唐·白居易 《读史》：“秦时故列侯，老作锄瓜士。”

〔东陵故侯〕 北周 庾信《周大将军吴明彻墓志铭》：“霸陵醉尉，侵辱可知; 东陵故侯，生平已矣。”

[东陵瓜] 魏·阮籍《咏怀》之九：“昔闻东陵瓜，近在青门外。”

〔东门瓜〕 唐·杜甫《喜晴》：“千载商山芝，往者东门瓜。”

〔故侯瓜〕 唐·王维《老将行》：“路旁时卖故侯瓜，门前学种先生柳。”

〔瓜熟青门〕 明·袁宏道《送焦弱侯老师使梁》：“莲开白社来陶令，瓜熟青门谒故侯。”

〔瓜田故侯〕 金·元好问 《赠史子桓寻亲之行》：“瓜田故侯贫且病，爱莫助之徒自伤。”

〔青门瓜〕 南朝梁·何逊《南还道中送赠刘咨议别》：“目想平陵柏，心忆青门瓜。”

〔邵侯瓜〕 清·程先贞《哭卢南村先生》：“寂寞风摧陶令柳，凄凉雨打邵侯瓜。”

〔邵平东陵〕 宋·苏轼《司马君实端明独乐园》：“子嗟丘中亲艺麻，邵平东陵亲种瓜。”

〔邵平瓜〕 唐·温庭筠《赠郑处士》：“醉收陶令菊，贫卖邵平瓜。”

〔召平瓜〕 唐·李商隐《永乐县所居一草一木无非自栽》：“芳年谁共玩? 终老召平瓜。”

〔召平种瓜〕 元·马谦斋《柳营曲·太平即事》：“傲河阳潘岳栽花，效东门召平种瓜。”

〔五色东陵瓜〕唐·骆宾王《夏日游德州赠高四》：“一顷南山豆，五色东陵瓜。”

〔种瓜侯〕 宋·张元干《水调歌头·追和》：“举手钓鳌客，削迹种瓜侯。”

〔种瓜五色〕清·钱谦益《戊寅元日偶读史记》之五：“闻道青门方会客，种瓜五色耀朝阳。”