源见“鲁鱼亥豕”。谓文字讹错甚多。明 谢肇淛《五杂俎．事部一》：“吴兴 凌氏诸刻，急于成书射利，又悭于倩人编摩，其间亥豕相望，何怪其然？”
主谓 形容书籍在传抄或刊印过程中出现的文字错误很多。明·谢肇淛《五杂俎·事部一》：“吴兴凌氏诸刻，急于成书射利，又悭于请人编摩，其间～，何怪其然?”△贬义。多用于指文字错误。→鲁鱼亥豕
