飘茵落溷

飘：飘落。茵：坐席。溷：粪圈、厕所。花瓣随风飘散，有的飘落在坐席上，有的飘落在粪圈。比喻富贵贫贱不是由必然的因果报应决定的，而是取决于偶然的因素。范缜(约450－约510年)，字子真，南乡舞阴(今河南泌阳西北)人。出身贫贱，不畏权贵，是齐梁间杰出的无神论者，著有《神灭论》一书，对佛教进行了尖锐地批判。齐梁时期是佛教发展极盛时期，达官显宦无不信佛，南齐竟陵王萧子良更是大讲佛道。一次萧子良备盛宴，招待宾客，范缜也参加了。萧子良首先发难，问他：“你不信因果报应，为何有人富贵，有人贫贱呢?”范缜回答道：“人生就像树上的花，同时盛开，随风飘落，有的碰到帘子，落于坐席之上，有的碰在篱笆上而落于粪厕之中。您属于落在座席之上的，而我就属于落于粪厕之中的，虽然贵贱相差很远，但和因果报应又有什么关系?”

【出典】：

《南史·范缜传》卷57，1421页：“子良精信释教，而缜盛称无佛。子良问曰：‘君不信因果，何得富贵贫贱?’缜答曰：‘人生如树花同发，随风而堕，自有佛帘晃坠于茵席之上，自有关篱墙落于粪溷之中。坠茵席者，殿下是也；落粪溷者，下官是也。贵贱虽复殊途，因果竟在何处?’子良不能屈，然深怪之。”