三缄其口

汉 刘向《说苑．敬慎》：“孔子之周，观于太庙，右陛之侧，有金人焉，三缄其口而铭其背曰：‘古之慎言人也。戒之哉，戒之哉！无多言，多言多败。’”后因指言语谨慎，少说或不说话。苏曼殊《与某公书》：“区子固非离经叛道之人，然此时男子多变为妇人，衲只好三缄其口。”

---

述宾 缄，封住。在嘴上贴了三道封条。少说话或说话很谨慎。语出《孔子家语·观周》：“孔子观周，遂入太祖后稷之庙，庙堂右阶之前有金人焉，三缄其口，而铭其背曰，古之慎言人也。”《水浒后传》13回：“危行言逊，祸免生时;金人示戒，～。”※缄，不读作jiǎn。△用于形容说话谨慎。→缄口结舌 钳口结舌 ↔贫嘴薄舌 畅所欲言

---

【典源】《孔子家语·观周》：“孔子观周，遂入太祖后稷之庙，堂右阶之前，有金人焉，三缄其口，而铭其背曰：‘古之慎言人也。戒之哉! 无多言，多言多败。’”《说苑·敬慎》亦载。

【今译】 孔子至周，进入太庙，庙堂右阶之前，有金属铸人，其嘴上有三重封条，金人背后的铭文说：“这是古时说话谨慎的人。值得我们鉴戒啊! 不要多言，言多必失。”

【释义】 后以此典指言谈谨慎，少说话。

【典形】 缄口、口须缄、三缄、三缄口。

【示例】

〔缄口〕 唐·张说《故开府仪同三司姚文贞公神道碑》：“外或形放，中恒礼拘。箴虽缄口，谏亦忘躯。”

〔口须缄〕 明·袁宏道《喜苏潜夫至柳浪》之三：“暂来犹有禁，佛语口须缄。”

〔三缄〕 唐·杜牧《鹦鹉》：“不念三缄事，世途皆尔曹。”

〔三缄口〕 金·元好问《胜概》：“吾道三缄口，时情一解颜。”

【词语三缄其口】 　成语：三缄其口　　　汉语大词典：三缄其口
【检索三缄其口】　全文检索：三缄其口