唐．朱庆余《宫词》：“寂寂花时闭院门，美人相并立琼轩。含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言。”
诗人通过两位美人“不敢言”是因为在“鹦鹉前头”。鹦鹉会学舌，要传话，处于一个罗网密布的恐怖世界，连说话的自由也没有。后常喻慎言之典。
宋．谢翱《过杭州故宫二首》：“朝元阁下归来燕，不见前头鹦鹉言！”诗人化用朱庆余《宫词》“鹦鹉前头不敢言”之意，通过燕子归来，连它的伙伴鹦鹉也找不着了，深入描绘故宫的寥落和寂静。
