卷六十七 夏录二
赫连昌
赫连昌字还国一名折勃勃之第三子也凤翔元年封太原公为前将军镇潼闗后率众袭杀太子璝遂立为太子身长八尺魁岸美姿貌真兴七年秋八月勃勃死昌即伪位于永安殿大赦境内殊死已下改元承光[承字一作永]自余文武进位各有差
承光二年春正月西秦王乞伏炽盘遣使如魏请举兵来伐夏六月世祖[讳焘]诏问公卿今当用兵赫连蝚蠕[一作蠕蠕]二国何先长孙嵩长孙翰奚斤皆曰赫连土著未能为患不如先伐蝚蠕若追而及之可以大获不及则猎于阴山取其禽兽皮角以充军实太常崔浩曰不然蝚蠕乌集兽逃举大众追之则不能及轻兵追之又不足以制敌赫连氏土地不过千里政刑残暴人神所弃宜先伐之尚书刘洁武京侯安原请先伐燕世祖乃自云中西廵至五原因畋于阴山东至和兠山而还秋七月查城刘渚川有青石大如马头浮在水逆流而行人见而送之八月世祖还平城九月世祖闻勃勃诸子相攻闗中大乱国人不安乃欲伐之长孙嵩等皆曰彼若城守以逸待劳大檀闻之乘虚入冦此危道也崔浩曰往年以来荧惑再守羽林皆成钩已而行其占秦亡又今年五星并出东方利以西伐天应人和时会并集不可失也嵩固争之世祖大怒责嵩在官贪污命武士顿辱之于是遣司空奚斤率义兵将军封礼等督四万五千人袭蒲坂勑黑矟将军新安侯于栗磾与宋兵将军交趾侯周几率万人袭陜城以河东太守薛谨为乡导世祖欲以中书博士平棘李顺总前驱之兵访于崔浩曰朕前北征李顺献策数事实合经畧大谋今欲使总摄前驱之事卿以为何如浩曰顺诚有筹畧实如圣旨然臣与之姻婚深知其为人果于去就不可专任世祖乃止冬十月丁巳世祖发平城十一月临云中至君子津会天暴寒数日冰合戊寅帅轻骑二万济河来袭统万壬午值冬至日昌方燕羣臣魏师奄至上下惊扰进次黒水去城三十余里昌乃出战世祖驰往击之昌败与数十骑退走入城门未及闭内三郎豆代田率众乘胜入宫焚其西门宫门闭代田踰宫门而出世祖拜代田勇武将军魏军夜宿城北癸未分兵四出剽掠居民杀获万余得生口牛马十余万世祖谓诸将曰统万未可得也今若穷兵极武非吊民之道明年当与卿等取之乃徙万余戸于平城弘农太守曹达闻周几将至不战而走几乘胜长驱遂入三辅会几卒于军中蒲坂守将东平公乙升闻奚斤将至遣使诣统万告急使至统万见魏军已围其城还告乙升曰统万已败矣乙升惧弃蒲坂西走斤追败之乙升奔长安斤遂克蒲坂收其资器百姓安堵如故昌弟助兴先守长安乙升至复与助兴弃长安西奔安定十二月奚斤又西据长安秦雍氐羗皆诣斤乞降斤悉安抚之
承光三年春正月乙酉世祖还平城统万徙民在道伤死能至平城者十纔六七己亥世祖如幽州昌弟平原公定帅众二万向长安世祖闻之伐木阴山大造攻具再谋伐昌二月世祖还平城三月丙子世祖遣高凉王礼镇长安又诏执金吾桓贷造浮桥于君子津夏四月魏司空奚斤与平原公定相持于长安世祖欲乘虚伐统万简兵练士部分诸将命司徒长孙翰廷尉长孙道生宗正娥清等将歩骑三万为前驱常山王素太仆丘堆将军元太毗等将歩兵三万为后继南阳王伏真执金吾桓贷将军姚黄眉等将歩骑三万部送攻具将军贺多罗将精骑三千为前候五月发兵平城命龙骧将军代人陆俟督诸军镇大碛以备柔然辛巳济君子津壬午至拔邻山筑城舎辎重以轻骑三万倍道兼行羣臣咸谏曰统万城坚非旦夕可拔今轻军讨之进不可克退无所资不若与歩兵攻具一时俱往世祖曰夫用兵之术攻城最下必不得已然后用之今以歩兵攻具一时俱进彼必惧而坚守若攻不时拔则食尽兵疲外无所掠进退无路非上策也朕以轻骑直抵其城下彼先闻有歩兵而徒见骑至必当寛弛吾且羸师以诱之若得一战擒之必矣所以然者吾之军士去家二千余里复有黄河之险所谓置之死地而后生者也故以之攻城则不足决战则有余矣遂行六月戊戌军至统万次于黒水分军伏于深谷而以少众至其城下昌将狄子玉出降言夏主闻有魏师遣使召平原公定定曰统万城坚未易攻拔待我擒奚斤等然后徐往内外击之何有不济故夏主坚守以待之世祖闻之怒甚退军城北示之以弱遣宗正娥清及永昌王徤等分骑五千西掠居民会军士有得罪亡入昌城言官军粮尽士卒食菜辎重在后歩兵未至宜急击之昌信其言甲辰引歩骑三万出城逆战魏司徒长孙翰等皆言夏兵歩阵难陷宜避其锋且纵歩兵一时奋击世祖曰不然吾逺来求贼惟恐不出今既出矣乃避而不击彼奋我弱非计也遂收军伪北引而疲之昌以为退鼓噪而前舒阵为两翼行五六里世祖冲之昌陈兵不动稍复前行会有风雨从东北来扬沙晦冥宦者赵倪颇晓方术言于世祖曰今风雨从贼上来我向之彼背之天不助人且将士饥渴愿陛下摄骑避之更俟后日崔浩叱之曰是何言欤吾千里制胜一日之中岂得变易贼贪进不止后军已絶宜分军隠出奄击不意风道在人岂有常也世祖曰善乃分骑为左右队以掎之世祖马蹶而坠几为昌兵所执拓跋齐以身捍蔽决死力战昌兵乃退世祖腾马得上刺昌尚书斛黎文杀之又杀骑兵十余人流矢中掌奋击不辍昌兵大溃不及入城将麾下数百骑西南走遁遂奔上邽魏乘胜追逐至于城北杀昌弟河南公满及兄子蒙逊死者万余人世祖微服逐奔者入其城拓跋齐固谏不听乃与数人从世祖入城昌众觉之诸门悉闭世祖因与齐等入其宫中得妇人裙系之槊上世祖乘之而上仅乃得免会日已暮昌尚书仆射问至跋城奉昌母出走长孙翰将八千骑追昌至于高平不及而还乙巳世祖入城获昌所署公卿将校及其诸母姊妹妻妾宫人以万数马三十余万匹牛羊数千万头府库珍寳车旗器物不可胜计以昌宫人及生口金银珍玩布帛颁赐将士各有差时魏骑都尉代人来大千共长孙道生与昌交战道生马倒为昌所击大干驰救昌众散走大千扶道生上马得免初勃勃性豪侈好治宫室筑统万城高十仞基厚三十歩上广十歩宫墙五仭其坚可以厉刀斧台榭壮大飞阁相连皆雕镂图画被以绮绣饰以丹青穷极文采世祖顾谓羣臣曰蕞尔小国而用民如此虽欲不亡其可得乎擒昌尚书王买徳薛超太史令张渊徐辩复以渊辩为太史令得故晋将毛修之及西秦将军厍洛干乃归库洛干于秦以毛修之善烹调用为大官令世祖见著作郎天水赵逸所为文誉勃勃太过怒曰此竖无道何敢如是谁所为耶当速推之崔浩曰文士褒贬多过其实盖非得已不足罪也乃止世祖纳勃勃三女为贵人宜城王司空奚斤与平原公定犹相拒于长安世祖命宗正娥清太仆丘堆帅骑五千畧地闗右定闻统万已破西奔上邽斤追至雍不及而还清等攻贰城守将坚守不下清等攻拔之世祖诏斤等班师斤上疏言赫连昌亡保上邽鸠合余烬未有蟠据之资今因其危灭之为易请益铠马平昌而还世祖曰昌亡国叛夫击之劳伤将士且可息兵取之不晩斤抗表固请乃许之给斤兵万人遣将军刘拔送马三千匹并留娥清丘堆使共击之辛酉世祖自统万东还以常山王素为征南大将军假节与执金吾桓贷莫云留镇统万秋七月蠕蠕冦云中闻昌已破惧而引还
承光四年春二月魏平北将军尉眷攻昌于上邽昌退屯平凉司空奚斤进军安定与娥清丘堆军合时安颉为监军侍御史斤以马多疫死士卒乏粮乃深垒自固遣丘堆与义兵将军封礼督租于民间士卒暴掠不设警备昌袭击之堆败以数百骑还城昌遂骄矜乘胜日至城下抄掠刍牧者不得出诸将患之监军安颉曰本受诏诛贼今反为贼所困退守穷城若不为贼杀当坐法诛进退皆无生路而王公诸将晏然曾不为计将何以报恩塞责斤曰今若出战军士无马以歩击骑力诚不足终无捷理当须京师救骑至然后歩陈击于内骑兵袭于外所谓万全之计也颉曰今猛冦游逸于外而吾等兵疲力屈士有饥色不一决战则死在旦夕何救骑之可待也等于就死当以战死宁可坐而受困乎斤犹以马少为辞颉曰今兵虽无马但敛诸将所乘马可得二百骑颉请募壮勇敢死士出击之纵不能破敌亦可以挫其锐且赫连昌狷而无谋好勇而轻进每自出挑战众皆识之若伏兵掩击昌可擒也斤犹难之颉乃阴与尉眷等谋选骑待之既而昌来攻垒颉出应之昌自出陈前搏战军士识其貌争往赴之会天大风扬尘昼晦士众皆乱昌退走颉等追击之昌马蹶而坠颉遂擒之三月癸酉世祖使侍中古弼迎昌辛巳弼等以昌至于平城馆之于西宫门内器用皆给以乘舆之副又以妹始平公主妻之假常忠将军赐爵会稽公以安颉为建节将军赐爵西平公尉眷为宁北将军进爵渔阳公世祖常使昌侍从左右与之单骑深入山涧共逐一鹿昌素有勇名诸将咸以为不可世祖曰天命有在亦何所惧亲遇如初进封秦王后坐谋反被诛
赫连昌字还国一名折勃勃之第三子也凤翔元年封太原公为前将军镇潼闗后率众袭杀太子璝遂立为太子身长八尺魁岸美姿貌真兴七年秋八月勃勃死昌即伪位于永安殿大赦境内殊死已下改元承光[承字一作永]自余文武进位各有差
承光二年春正月西秦王乞伏炽盘遣使如魏请举兵来伐夏六月世祖[讳焘]诏问公卿今当用兵赫连蝚蠕[一作蠕蠕]二国何先长孙嵩长孙翰奚斤皆曰赫连土著未能为患不如先伐蝚蠕若追而及之可以大获不及则猎于阴山取其禽兽皮角以充军实太常崔浩曰不然蝚蠕乌集兽逃举大众追之则不能及轻兵追之又不足以制敌赫连氏土地不过千里政刑残暴人神所弃宜先伐之尚书刘洁武京侯安原请先伐燕世祖乃自云中西廵至五原因畋于阴山东至和兠山而还秋七月查城刘渚川有青石大如马头浮在水逆流而行人见而送之八月世祖还平城九月世祖闻勃勃诸子相攻闗中大乱国人不安乃欲伐之长孙嵩等皆曰彼若城守以逸待劳大檀闻之乘虚入冦此危道也崔浩曰往年以来荧惑再守羽林皆成钩已而行其占秦亡又今年五星并出东方利以西伐天应人和时会并集不可失也嵩固争之世祖大怒责嵩在官贪污命武士顿辱之于是遣司空奚斤率义兵将军封礼等督四万五千人袭蒲坂勑黑矟将军新安侯于栗磾与宋兵将军交趾侯周几率万人袭陜城以河东太守薛谨为乡导世祖欲以中书博士平棘李顺总前驱之兵访于崔浩曰朕前北征李顺献策数事实合经畧大谋今欲使总摄前驱之事卿以为何如浩曰顺诚有筹畧实如圣旨然臣与之姻婚深知其为人果于去就不可专任世祖乃止冬十月丁巳世祖发平城十一月临云中至君子津会天暴寒数日冰合戊寅帅轻骑二万济河来袭统万壬午值冬至日昌方燕羣臣魏师奄至上下惊扰进次黒水去城三十余里昌乃出战世祖驰往击之昌败与数十骑退走入城门未及闭内三郎豆代田率众乘胜入宫焚其西门宫门闭代田踰宫门而出世祖拜代田勇武将军魏军夜宿城北癸未分兵四出剽掠居民杀获万余得生口牛马十余万世祖谓诸将曰统万未可得也今若穷兵极武非吊民之道明年当与卿等取之乃徙万余戸于平城弘农太守曹达闻周几将至不战而走几乘胜长驱遂入三辅会几卒于军中蒲坂守将东平公乙升闻奚斤将至遣使诣统万告急使至统万见魏军已围其城还告乙升曰统万已败矣乙升惧弃蒲坂西走斤追败之乙升奔长安斤遂克蒲坂收其资器百姓安堵如故昌弟助兴先守长安乙升至复与助兴弃长安西奔安定十二月奚斤又西据长安秦雍氐羗皆诣斤乞降斤悉安抚之
承光三年春正月乙酉世祖还平城统万徙民在道伤死能至平城者十纔六七己亥世祖如幽州昌弟平原公定帅众二万向长安世祖闻之伐木阴山大造攻具再谋伐昌二月世祖还平城三月丙子世祖遣高凉王礼镇长安又诏执金吾桓贷造浮桥于君子津夏四月魏司空奚斤与平原公定相持于长安世祖欲乘虚伐统万简兵练士部分诸将命司徒长孙翰廷尉长孙道生宗正娥清等将歩骑三万为前驱常山王素太仆丘堆将军元太毗等将歩兵三万为后继南阳王伏真执金吾桓贷将军姚黄眉等将歩骑三万部送攻具将军贺多罗将精骑三千为前候五月发兵平城命龙骧将军代人陆俟督诸军镇大碛以备柔然辛巳济君子津壬午至拔邻山筑城舎辎重以轻骑三万倍道兼行羣臣咸谏曰统万城坚非旦夕可拔今轻军讨之进不可克退无所资不若与歩兵攻具一时俱往世祖曰夫用兵之术攻城最下必不得已然后用之今以歩兵攻具一时俱进彼必惧而坚守若攻不时拔则食尽兵疲外无所掠进退无路非上策也朕以轻骑直抵其城下彼先闻有歩兵而徒见骑至必当寛弛吾且羸师以诱之若得一战擒之必矣所以然者吾之军士去家二千余里复有黄河之险所谓置之死地而后生者也故以之攻城则不足决战则有余矣遂行六月戊戌军至统万次于黒水分军伏于深谷而以少众至其城下昌将狄子玉出降言夏主闻有魏师遣使召平原公定定曰统万城坚未易攻拔待我擒奚斤等然后徐往内外击之何有不济故夏主坚守以待之世祖闻之怒甚退军城北示之以弱遣宗正娥清及永昌王徤等分骑五千西掠居民会军士有得罪亡入昌城言官军粮尽士卒食菜辎重在后歩兵未至宜急击之昌信其言甲辰引歩骑三万出城逆战魏司徒长孙翰等皆言夏兵歩阵难陷宜避其锋且纵歩兵一时奋击世祖曰不然吾逺来求贼惟恐不出今既出矣乃避而不击彼奋我弱非计也遂收军伪北引而疲之昌以为退鼓噪而前舒阵为两翼行五六里世祖冲之昌陈兵不动稍复前行会有风雨从东北来扬沙晦冥宦者赵倪颇晓方术言于世祖曰今风雨从贼上来我向之彼背之天不助人且将士饥渴愿陛下摄骑避之更俟后日崔浩叱之曰是何言欤吾千里制胜一日之中岂得变易贼贪进不止后军已絶宜分军隠出奄击不意风道在人岂有常也世祖曰善乃分骑为左右队以掎之世祖马蹶而坠几为昌兵所执拓跋齐以身捍蔽决死力战昌兵乃退世祖腾马得上刺昌尚书斛黎文杀之又杀骑兵十余人流矢中掌奋击不辍昌兵大溃不及入城将麾下数百骑西南走遁遂奔上邽魏乘胜追逐至于城北杀昌弟河南公满及兄子蒙逊死者万余人世祖微服逐奔者入其城拓跋齐固谏不听乃与数人从世祖入城昌众觉之诸门悉闭世祖因与齐等入其宫中得妇人裙系之槊上世祖乘之而上仅乃得免会日已暮昌尚书仆射问至跋城奉昌母出走长孙翰将八千骑追昌至于高平不及而还乙巳世祖入城获昌所署公卿将校及其诸母姊妹妻妾宫人以万数马三十余万匹牛羊数千万头府库珍寳车旗器物不可胜计以昌宫人及生口金银珍玩布帛颁赐将士各有差时魏骑都尉代人来大千共长孙道生与昌交战道生马倒为昌所击大干驰救昌众散走大千扶道生上马得免初勃勃性豪侈好治宫室筑统万城高十仞基厚三十歩上广十歩宫墙五仭其坚可以厉刀斧台榭壮大飞阁相连皆雕镂图画被以绮绣饰以丹青穷极文采世祖顾谓羣臣曰蕞尔小国而用民如此虽欲不亡其可得乎擒昌尚书王买徳薛超太史令张渊徐辩复以渊辩为太史令得故晋将毛修之及西秦将军厍洛干乃归库洛干于秦以毛修之善烹调用为大官令世祖见著作郎天水赵逸所为文誉勃勃太过怒曰此竖无道何敢如是谁所为耶当速推之崔浩曰文士褒贬多过其实盖非得已不足罪也乃止世祖纳勃勃三女为贵人宜城王司空奚斤与平原公定犹相拒于长安世祖命宗正娥清太仆丘堆帅骑五千畧地闗右定闻统万已破西奔上邽斤追至雍不及而还清等攻贰城守将坚守不下清等攻拔之世祖诏斤等班师斤上疏言赫连昌亡保上邽鸠合余烬未有蟠据之资今因其危灭之为易请益铠马平昌而还世祖曰昌亡国叛夫击之劳伤将士且可息兵取之不晩斤抗表固请乃许之给斤兵万人遣将军刘拔送马三千匹并留娥清丘堆使共击之辛酉世祖自统万东还以常山王素为征南大将军假节与执金吾桓贷莫云留镇统万秋七月蠕蠕冦云中闻昌已破惧而引还
承光四年春二月魏平北将军尉眷攻昌于上邽昌退屯平凉司空奚斤进军安定与娥清丘堆军合时安颉为监军侍御史斤以马多疫死士卒乏粮乃深垒自固遣丘堆与义兵将军封礼督租于民间士卒暴掠不设警备昌袭击之堆败以数百骑还城昌遂骄矜乘胜日至城下抄掠刍牧者不得出诸将患之监军安颉曰本受诏诛贼今反为贼所困退守穷城若不为贼杀当坐法诛进退皆无生路而王公诸将晏然曾不为计将何以报恩塞责斤曰今若出战军士无马以歩击骑力诚不足终无捷理当须京师救骑至然后歩陈击于内骑兵袭于外所谓万全之计也颉曰今猛冦游逸于外而吾等兵疲力屈士有饥色不一决战则死在旦夕何救骑之可待也等于就死当以战死宁可坐而受困乎斤犹以马少为辞颉曰今兵虽无马但敛诸将所乘马可得二百骑颉请募壮勇敢死士出击之纵不能破敌亦可以挫其锐且赫连昌狷而无谋好勇而轻进每自出挑战众皆识之若伏兵掩击昌可擒也斤犹难之颉乃阴与尉眷等谋选骑待之既而昌来攻垒颉出应之昌自出陈前搏战军士识其貌争往赴之会天大风扬尘昼晦士众皆乱昌退走颉等追击之昌马蹶而坠颉遂擒之三月癸酉世祖使侍中古弼迎昌辛巳弼等以昌至于平城馆之于西宫门内器用皆给以乘舆之副又以妹始平公主妻之假常忠将军赐爵会稽公以安颉为建节将军赐爵西平公尉眷为宁北将军进爵渔阳公世祖常使昌侍从左右与之单骑深入山涧共逐一鹿昌素有勇名诸将咸以为不可世祖曰天命有在亦何所惧亲遇如初进封秦王后坐谋反被诛
