卷三百八十二 将帅部·褒异第八
◎将帅部·褒异第八
北齐库狄干初为後魏?中刺史後从神武起兵破四胡於韩陵封广平县公。
尧雄後魏孝庄时为宣威将军从叱列延讨刘灵助平之拜镇东将军燕州刺史封平城县伯食邑五百户。
高昂後魏废帝时为使持节冀州刺史随神武讨尔朱兆大败之寻拜侍中开府进爵为侯食邑七百户高季式东魏孝静时为侍中都督从河清公岳破萧明於寒山败侯景於涡阳除卫尉卿复为都督从清河公攻王思政於颍川拔之以前後功加仪同三司文宣天保初封乘氏县子。
库狄盛为伏波将军每从神武征讨以功封行唐县伯累迁特进卒赠使持节都督朔瀛赵幽安五州诸军事太尉朔州刺史薛孤延为征虏将军永固侯隶神武为都督从破尔朱兆於广阿因从平邺以功进爵为公累迁恒州刺史从破周军於邙山进爵为县公封千户。又从讨破山胡西攻玉壁入为左卫将军改封平秦郡公。
韩轨为镇城都督从神武破尔朱兆於广阿封平昌县侯仍督中军从破尔朱兆於赤?岭再迁秦州刺史频以军功进封安德郡公後拜大司马从文宣征蠕蠕在军暴薨赠假黄钺太宰太师高市贵为晋州刺史从神武破纥豆陵於并州有功除骠骑大将军仪同三司封常山郡公邑一千五百户。又随大都督娄昭讨平樊子鹄除西兖州刺史潘乐初随後魏尔朱荣为别将讨元颢以功封敷城县男神武出牧晋州引乐为镇城都将从破尔朱兆於广阿进爵广宗县伯累以军功拜雍州刺史。
段荣为镇北将军定州刺史时神武攻邺未克荣转输军资无阙神武入雒论功封姑臧县侯邑八百户转瀛州刺史後除山东大行台大都督及卒赠使持节定冀沧瀛四州诸军事定州刺史太尉尚书左仆射尧杰为给事中羽林监从神武破纥豆陵步藩有功除镇东将军封乐城县伯邑百户出为沧州刺史。又从神武平邺及破尔朱兆进爵为都督随樊子鹄讨元树平之除南兖州刺史。
蔡俊为平远将军帐内别将从神武破葛荣除谏议大夫。又从平元颢封乌雒县男。
尉长命为安南将军樊子鹄据兖州反除东南道大都督与诸军讨平之转镇范阳城就拜幽州刺史督安平二州事。
王怀为大都督从神武讨尔朱兆於广阿破之除安北将军蔚州刺史。
莫多娄贷文为武贲中郎将虞侯大都督从神武击尔朱兆於广阿有功加前将军封石城县子邑三百户。又从破四胡於韩陵进爵为侯後除晋州刺史汾州胡贼为寇窃高祖往讨焉以贷文为前锋每有战功还赉奴婢三十人牛马各五十布一千疋仍为汾陕东雍晋秦五州大都督。
可朱浑元为车骑大将军讨西魏仪同金祚皇甫智达於东雍擒之迁并州刺史。又与诸将征伐数有克捷降下天保初封扶风郡王频从文宣讨山胡茹茹累有战功累迁太师薨赠假黄钺太宰录尚书。
刘丰为汾州刺史与诸将征讨平定寇乱。又从神武破周文於河阴丰功居多神武执其手嗟赏之入为左卫将军破六韩常为抚军与诸将征讨。又从神武击诸寇累迁车骑大将军开府封平阳公除洛州刺史。
金祚为车骑将军邙山之战以大都督从神武破西军除华州刺史文宣受禅加开府仪同三司别封临济县子。
叱列平为武卫将军随尔朱荣破葛荣平元颢迁中军都督右卫将军封瘿陶县伯邑七百户後为东郡大行台从神武平尔朱兆。又从领军娄昭讨樊子鹄平之授使持节华州刺史。
步大汗萨为扬武将军从尔朱荣讨平葛荣累功加镇南将军。
尧奋为中坚将军安夷县子从神武平邺破尔朱兆等进爵为伯出为南汾州刺史破西魏行台薛崇礼众转骠骑将军左光禄大夫颍州刺史卒赠兖豫梁三州诸军事司空兖州刺史。
张保雒为奉事都尉隶神武为都督从讨步蕃。又为帐内从讨尔朱兆於广阿迁右将军中散大夫。又从围邺城既抜除平南将军光禄大夫从破尔朱兆等於韩陵因随神武入雒加安东将军封平昌县薄家城乡男邑一百户。
封延之神武以为大行台左光禄大夫以都督从娄昭讨樊子鹄事平除青州刺史。
李景遗为龙骧将军力战尔朱兆有功除使持节大都督左将军进爵昌平郡公增邑三百。
卢勇行雒州事时官军围广州数旬未抜勇率骑擒西魏仪同程华降广州守将雒超神武以勇行广州事授仪同三司扬州刺史卒赠司空赠物之外别赐布绢四千疋。
斛律金後魏孝庄时为宁朔将军屯骑校尉从破葛荣元颢频有战功加镇南大将军神武南攻邺留金守信都别讨李?破之加右光禄大夫会神武於邺仍从平晋阳追灭尔朱兆以金为汾州刺史大都督进爵为侯及周文帝入雒阳神武使金统刘丰步大汗萨等步骑数万守河阳城以拒之神武到仍从破密军还除大司马改封石城郡公邑一千户转第一领民酋长文襄时为肆州刺史西魏九曲戍将马绍隆据险要斗金破之以功别封安平县男文宣受禅封咸阳郡王刺史如故天保元年冬朝晋阳宫金病帝幸其宅临视赐以医药中使不绝病愈还州三年就除太师帝征奚贼金亦从行军还帝幸肆州与金宴射而去四年解州以太师还晋阳车驾复幸其第六宫及诸王尽从置酒作乐极夜方罢迁左丞相。又诏金朝见听乘步挽车至阶武成登极礼遇弥重及卒武成举哀西堂後主。又举哀於晋阳宫赐假黄钺使持节都督朔定冀并瀛青齐沧幽肆晋汾十二州诸军事相国太尉公录尚书朔州刺史。
宋显为神武行台右丞樊子鹄据兖州反前西兖州刺史乙瑗等屯据五梁以应子鹄神武以显行西兖州事率众讨破之拜西兖州刺史。
慕容绍宗为西南道军司讨破宜阳叛民李延孙军还行扬州刺史寻行豫州刺史时西魏将独孤如愿据雒州神武命绍宗率兵赴武牢平之进爵为公薛循义为卫将军行晋州事西魏仪同长孙子彦围逼城下循义开门伏甲以待，於是遁去神武嘉之就拜晋州刺史南汾东雍陕四州行台赏帛千疋後为卫尉卿时山胡侵乱晋州遣循义追讨破之进爵正平郡公加开府。
綦连猛为征虏将军中散大夫东魏孝静元象元年从神武向河阳与周文帝战於邙山二年除平东将军中散大夫其年。又转中外府帐内都督赏邙山之功封广兴开国公文宣天保九年除都督东秦州刺史随斛律敦北征茹茹大破之赉帛三百段。
杜弼为卫尉卿会梁遣浈阳侯萧渊明等入寇彭城大都督高岳行台慕容绍宗率军讨之诏弼为军司摄行台左丞临发文襄赐胡马一匹语弼曰：此厩中第二马孤常自乘骑今方远别聊以为赐。
库狄回雒後魏庄帝时为别将从神武破四胡於韩陵以军功补都督加後将军大中大夫封顺阳县子邑四百户迁左厢都督征山胡先锋斩级除朔州刺史破周文於河阳转授夏州刺史邙山之役力战有功增邑通前七百户文襄嗣事从平颍川文宣天保初除建州刺史。
元景安为都督领亲信都督邙山之役力战有功赐爵西华县都乡男天保三年加征西将军从破库莫奚於代州转领左右大都督四年从讨契丹於黄龙领北平太守後频从驾再破茹茹迁武卫大将军。又转领左右大将军兼七兵尚书。
独孤永业为行台尚书时周人逼雒每为先锋以寡敌众周人惮之加仪同三司赏赐甚厚。
暴显为卫大将军文宣时与高岳南临汉水攻下梁西楚州师还加开府仪同三司赏帛五百疋。
卢潜孝昭时为扬州道行台左丞时陈秦雍二州刺史王奉国合州刺史周令珍前後入寇潜辄破平之以功加散骑常侍食彭城郡转迁合州刺史。
段韶自神武建义初领亲信都督攻刘诞於邺及韩之战韶督率所部先锋?舀阵寻从神武出晋阳追尔朱兆於赤?岭平之以军功封下洛县男。又从袭取夏州擒斛律弥娥突加龙骧将军谏议大夫神武为西魏将贺抜胜军所逼韶引弓反射毙其前驱西魏军退赐马并金进爵为公及文襄还邺韶留守晋阳文襄还赐女乐十数人金十斤缯帛称是封长乐郡公文宣天保中梁将东方白额潜至宿豫招诱边民杀害长吏淮泗扰动诏韶讨之江淮帖然文宣嘉其功诏赏吴口七十人封平原郡王武成大宁二年除并州刺史高归彦作乱冀州诏韶与东安王娄?率众讨平之迁太傅赐女乐十人并归彦果园一千亩是年十二月周文帝遣将率羌夷与突厥合众逼晋阳韶战大破之武成嘉其功别封怀州武德郡公进位太师後主武平二年二月周师来寇遣韶与右丞相斛律光太尉兰陵王长恭同往捍御军还以功别封乐陵郡公竟以疾薨帝举哀东堂赐物千段温明秘器辒?京车军校之士陈卫送至平恩墓所发卒起冢赠假黄钺使持节都督朔并定赵冀沧齐兖梁雒晋建十二州诸军事相国太尉录尚书事朔州刺史慕容俨後魏孝明时为河间王元琛左厢军主率众救寿春以功赐帛五十疋累迁安东将军高梁太守转五城太守东雍州刺史沙苑之败西魏荆州刺史郭鸾率众攻俨拒守二百馀日昼夜力战大破鸾军追斩三百馀级。又擒西魏荆州刺史郭他时诸州多有翻?舀唯俨获全进号镇南将军。又从神武攻玉壁赐帛七百疋并衣帽等文宣天保初为开府仪同三司镇郢州城大破梁军除赵州刺史进爵为公赐帛一千疋钱十万至孝昭皇建初别封成阳郡公後主天统四年。又别封猗氏县公并赐金银酒锺各一枚胡马一匹。
皮景和後主武平中为领军将军陈将吴明彻围寿阳敕令景和与贺抜伏恩等赴救景和以尉破胡军始丧败怯忄耍而不敢进顿兵淮口频有敕使催促然始渡淮属寿阳已?舀狼狈北还器械军资大致遗失陈将萧摩诃率步骑於淮北仓陵城截之景和得士卒整旅逆战摩诃退归是时拒吴明彻者多致倾覆唯景和全军而还繇是获赏除尚书令别封西河郡开国公赐钱二十万酒米十车。
斛律光为左卫将军天保三年从文宣出塞光先驱破敌还除晋州刺史九年。又率众取周绛州白马浍文翼城等四戍除朔州刺史武成河清三年冬周遣其柱国大司马尉迟迥等寇洛阳光率骑五万击败之文成幸洛阳策勋班赏迁太尉。又封冠军县公後主武平二年光大破周柱国韦孝宽等军於平陇封中山郡公增邑千户周。
长孙澄为征东将军从太祖战邙山进位骠骑大将军开府孝闵践阼拜大将军封义门公为玉壁总管卒自丧初至及葬明帝三临之典祀中大夫宇文容谏曰：君临臣丧自有节制今乘舆屡降恐乖礼典帝不从。
侯莫陈顺为卫尉卿从太祖征讨拜大都督西魏东讨顺与太尉王盟仆射周惠达等留镇长安时赵青雀反盟及惠达等奉魏太子出次渭北顺於渭桥与贼战频破之贼不敢出魏文帝还执顺手曰：河桥之战卿有殊力便解所服金镂玉带赐之。
李弼为秦州刺史从太祖平窦泰先锋?舀敌太祖以所乘骓马赐之及泰所著牟甲亦赐之。又从平弘农与齐神武战於沙苑大破之以功拜特进爵赵郡公。
于谨为关内大都督从太祖征潼关破回雒城授北雍州刺史进爵蓝田县公後为柱国大将军率众出讨江陵太祖饯於青泥谷及立梁宣帝振旅而还太祖亲至其第宴语极欢赏谨奴婢一千口及梁宝物并金石丝竹乐一部。
赵贵为车骑大将军从太祖复弘农战沙苑拜侍中骠骑大将军开府。又从战河桥及援玉壁。又从战邙山拜柱国大将军。
独孤信後魏孝文时为武卫将军孝武西迁单骑及之於?涧孝武叹曰：武卫遂能辞父母捐妻子远来从我世乱识忠良岂虚言哉！即赐御马一匹进爵浮阳郡公时荆州虽?舀东魏人犹恋本朝乃以信兼尚书右仆射东南道行台荆州刺史以招怀之信遂大破东魏将。又破诸蛮三荆遂定就拜车骑大将军。
侯莫陈崇为骠骑大将军开府从擒窦泰复弘农破沙苑从战河桥崇功多进位柱国。
若干惠为中坚将军从贺抜岳西征定陇右惠每力战有功累迁征西将军魏孝武西迁除右卫将军从擒窦泰复弘农破沙苑惠每先登?舀阵加开府进爵长乐郡公。又从太祖战邙山太祖壮之迁司空。
怡峰为征虏将军从太祖平陇右破窦泰复弘农破沙苑。又与诸将征讨每皆克捷威名大振累迁车骑大将军开府夏州刺史。
邓亮以都督从贺抜岳西征常先锋?舀阵以功拜大都督及太祖置十二军简诸将以将之亮领一军每征讨为骑将以迎魏武功迁左大都督从擒窦泰复弘农与沙苑之役并力战有功迁车骑大将军开府封长广郡公亮以勇敢见知为当时名将兼屡陈谋策多合机宜太祖谓曰：卿文武兼资即孤之孔明也。出为东雍州刺史卒於州丧还京文帝亲临之泣而谓人曰：股肱弘矣。腹心何寄令鸿胪卿监护丧事追赠太尉豆卢宁为别将封河阳县伯常从太祖征讨。又与诸将破平诸寇累迁大司寇进封楚国公邑万户。
杨忠为征西将军河桥之役忠力战守桥敌人不得进邙山之战。又先登?舀阵除侍中骠骑大将军开府王盟为积射将军随贺抜岳为先锋擒万俟?鬼奴平秦陇常先登力战拜征西将军平秦郡守太祖讨侯莫陈悦以盟为留後大都督镇高平悦平除原州刺史赵青雀之乱以节度关中诸军出顿渭北事平进爵长乐郡公增邑并前二千户。
贺兰祥为都督从平侯莫陈悦。又迎魏孝武以前後功封抚夷县伯邑五百户仍从击潼关获东魏将薛长儒。又攻回雒城抜之还拜左右直长进爵为公增邑并前一千三百户西魏文帝大统三年。又从于谨攻杨氏壁祥先登克之迁右卫将军加持节征虏将军沙苑之役诏祥留卫京师後以留守功赠邑八百户寻除镇西大将军四年文帝东伐祥以领军从战河桥以功加使持节大都督八年迁车骑大将军仪同三司散骑常侍九年从太祖与东魏战於邙山进位骠骑大将军开府仪同三司加侍中。
尉迟纲西魏文帝时为殿中将军大统元年授帐内都督讨曹泥破之。又从破窦泰以功封广宗县伯邑五百户仍从复弘农克河北郡战沙苑皆有功河桥之战纲与李穆等从太祖力战以前後功增邑八百户进爵为公仍拜平远将军步兵校尉。
叱列伏龟後魏孝明时为别将从长孙稚西征以战功累迁征西将军金紫光禄大夫後还雒授都督後从太祖征讨亟有战功西魏文帝大统八年出为北雍州刺史加大都督寻进位骠骑大将军仪同三司散骑常侍。
阎庆为中坚将军奉车都尉河桥之役以功拜前将军大中大夫迁後将军封安次县子邑四百户及邙山之战先登?舀阵拜抚军将军大都督进爵为伯增邑五百户。
达奚武为东秦州刺史齐神武趣沙苑太祖遣武觇之具知敌之情状以告太祖太祖深嘉焉遂破之进爵高阳公拜车骑大将军太祖援洛阳武力战斩其司徒高敖曹迁侍中骠骑大将军开府後迁上柱国。
王谦为柱国大将军讨吐谷浑力战有功是时高祖东征谦。又力战进上柱国益州总管。
蔡?为都督从太祖讨侯莫陈悦破之。又从迎西魏孝武於潼关以前後功封苌乡县伯邑五百户魏文帝大统初加宁朔将军羽林监寻持节员外散骑常侍进爵为侯增邑一千一百户从太祖擒窦泰复弘农战沙苑皆有功授平东将军大中大夫魏恭帝二年为兵部中大夫江陵初附诸蛮骚动诏?与大将军豆卢宁讨平之三年拜大将军给後部鼓吹以前後功增邑并前四千户。
常善为龙骧将军从太祖平侯莫陈悦除天水郡守魏孝武西迁授武卫将军进爵武始县伯增邑二百户魏文帝大统初加平东将军进爵为侯擒窦泰复弘农破沙苑累有战功除使持节卫将军假骠骑大将军秦州刺史四年从战河桥加大都督进爵为公除泾州刺史属茹茹入寇抄掠北边善率所部破之拜车骑大将军仪同三司。
辛威为羽林监从太祖迎魏孝武因攻回雒城功居最魏文帝大统元年拜宁远将军增邑二百户累迁通直散骑常侍进爵为侯增邑三百户从擒窦泰复弘农战沙苑并先锋?舀敌勇冠一时以前功授抚军将军银青光禄大夫从于谨破襄城。又从独孤信入雒阳经河桥阵加持节进爵为公增邑八百户。
李贤为宣威将军时贺抜岳为侯莫陈悦所害太祖西征贤与其弟远穆等密应侯莫陈崇以功授都督仍守原州及大将军至秦州悦弃城走太祖以贤为前驱转战悦自刭於阵太祖嘉之赏奴婢布帛及杂畜等授持节抚军大将军都督魏孝武西迁太祖令贤率骑士迎卫时山东人众多欲逃归帝乃令贤以精骑三百为殿众皆惮之莫敢亡叛封下邽县公邑一千户俄授左都督安东将军还镇原州西魏文帝大统三年州民豆卢狼害都督大野树儿等据州城反贤一战而败之迁原州刺史寻行原州事四年莫折後炽连结贼党所在寇掠贼大败师还以功赏奴婢四十口杂畜数百头八年授原州刺史十二年随独孤信征凉州平之。又抚慰张掖等五郡而还俄而茹茹围逼州城贤追击捕获不可胜计人得安堵加授使持节车骑大将军仪同三司迁骠骑大将军开府仪同三司太祖之奉魏太子西巡也。至原州遂幸贤第让齿而坐行乡饮酒礼焉其後太祖。又至原州令贤乘辂备仪服以诸侯遇礼相见然後幸贤第欢宴终日凡是亲族颁赐有差。
李远为征东大将军从征窦泰复弘农并有殊勋授都督原州刺史沙苑之役远功居多除车骑大将军仪同三司进爵阳平郡公邑三千户。
赫连达为都将从太祖平侯莫陈悦加平东将军仍赐马二百匹魏孝武入关褒叙勋义以达首迎元帅匡复秦陇进爵魏昌县伯邑五百户。又破曹泥除镇南将军金紫光禄大夫加通直散骑常侍增邑并前一千户从复弘农战沙苑皆有功。又增邑八百户除白水郡守转帅都督加持节除济州刺史以达勋望兼隆乃除?州刺史即本州也。进爵为公拜大都督。
韩果为宣威将军从太祖讨平侯莫陈悦迁都督赐爵邯郸县男西魏孝武入关进封石城县伯邑五百户文帝大统初进爵为公增邑通前一千户加通直散骑常侍从太祖袭窦泰於潼关太祖依其规画军以胜返赏真珠金带一倏帛二百疋授征虏将军。又从复弘农攻抜河南城获守一人论功为最破沙苑战河桥并有功授抚军将军银青光禄大夫增邑九百户。
厍狄昌为卫将军右光禄大夫从太祖迎後魏孝武复潼关封长乐县子邑八百户西魏文帝大统初进爵为公增邑一千户从破窦泰授车骑将军左光禄大夫。又从复弘农战沙苑皆先登?妥阵太祖嘉之授帅都督四年从战河桥除冀州刺史後与于谨破胡贼刘平伏於上郡授冯翊郡守久之转河北郡守十三年录前後功授大都督通直散骑常侍。又从隋公杨忠破蛮贼田社清昌功为最增邑三百户拜仪同三司。
田弘为都督从太祖复弘农战沙苑解洛阳围破河桥阵弘功居多累蒙殊赏寻授原州刺史太祖在同州文武并集乃谓之曰：人人如弘尽心天下，岂不早定即授车骑大将军仪同三司武帝天和中为大将军抜宜阳等九城以功增邑五百户进位柱国大将军。
尉迟迥初为西魏文帝帐内都督从太祖复弘农破沙苑皆有功累迁尚书左仆射兼领军将军後拜大将军时梁元帝弟纪在蜀称帝迥伐破之诏迥为大都督益潼等十八州诸军事益州刺史以平蜀功遣大鸿胪郊劳仍赐衮冕服孝闵践祚进位柱国大将军以迥有平蜀之功同霍去病冠军之义封宁蜀公爵邑万户。
梁椿为都督从太祖平侯莫陈悦拜卫将军右光禄大夫西魏文帝大统初进爵栾城县伯增邑五百户出为陇东郡守寻进爵为公迁梁州刺史从复弘农破沙苑与独孤信入雒从宇文贵破东魏将尧雄等累有战功授车骑大将军仪同三司大都督从战河桥进爵东平郡公增邑一千户俄迁侍中骠骑大将军开府仪同三司。又从于谨讨稽胡刘平伏椿擒其别帅刘持塞。又从独孤信讨岷州羌梁企定破之除渭州刺史。又从李弼赴颍川与侯景攻?舀韩镇以功增邑四百户。
梁台为赵平郡守与太仆石猛破两山屠各增邑一百户转平凉郡守与刺史史宁破莫折後炽复与于谨破刘平伏录前後勋授颍州刺史累迁骠骑大将军孝明帝时从贺兰祥征洮阳先登有功别封绥安县侯邑一千户。
王勇为奉车都尉数从侯莫陈悦贺抜岳征讨功居多拜别将太祖引为帐内直荡都督加後将军从擒窦泰复弘农战沙苑所当必破太祖叹其勇敢赏赐特隆进爵为公邑一千五百户拜镇南将军授帅都督从讨赵青雀以平之论功居最除卫大将军殷州刺史加通直散骑常侍兼太子武卫率邙山之战勇及王文达耿令贵三人力战皆有殊勋太祖，於是赏帛二千疋令自分之军还皆拜上州刺史後进侍中骠骑大将军从柱国赵贵征茹茹破之进爵新阳郡公增邑通前二千户。
宇文虬为征虏将军从独孤信在荆州破梁兵於下溠以功加安西将军银青光禄大夫员外直阁将军阁内都督封安南县侯邑九百户及魏孝武西迁为独孤信帐内都督破田八能及擒东魏荆州刺史辛纂虬功居多寻随信奔梁魏文帝大统三年归阙论前後功增邑四百户进爵为公擒窦泰复弘农及沙苑河桥之战皆有功增邑八百户进车骑将军左光禄大夫七年除汉阳郡守。又从独孤信讨梁企定破之十二年出为南秦州刺史加车骑大将军仪同三司进骠骑大将军开府仪同三司追论斩辛纂功增邑一千户。
贺。若敦为骠骑大将军时岷蜀初开巴西人谯淹据南梁与梁西江州刺史共为表里扇动群蛮太祖令敦率军讨破之进爵武都公增邑通前一千七百户。
权景宣为平西将军祠部郎中从太祖抜弘农破沙苑皆先登?舀阵转外兵郎中及东魏将王元凯入雒景宣与延孙等击走之以功授大行台左丞进屯宜阳攻襄城抜之太祖嘉之徵入朝录前後功封显亲县男邑三百户。
王杰为太祖都督复潼关破沙苑争河桥战邙山皆以勇敢闻亲待日隆赏赐加於伦等除岐州刺史加抚军将军银青光禄大夫进爵为公邑八百户。
宇文深为尚书直事郎中从太祖战河桥别监李弼军讨白额稽胡并有战功进爵为侯。
史宁为贺抜胜大都督率步骑一万攻梁下溠戍破之封武平县伯邑五百户久之迁车骑将军行泾州事讨破贼帅莫折後炽转通直散骑常侍後为凉甘瓜三州诸军事及讨茹茹每战破之前後获数万人进爵安政郡公及吐谷浑通使于齐宁击获之就拜大将军宁遣使诣太祖请事太祖即以所服冠履衣被及弓箭甲槊等赐宁。
陆腾为车骑大将军与安康贼黄众宝战大破之军还拜龙州刺史後为隆州总管讨信州蛮?前後破平诸贼凡赏得奴婢八百口马牛称是。
宇文盛为威烈将军兼都督从太祖擒窦泰复弘农破沙苑授都督平远将军步兵校尉进爵为公增邑八百户复迁骠骑大将军开府仪同三司盐州刺史及楚公赵贵谋为乱盛密赴京告之贵诛授大将军进爵忠诚郡公除泾州都督赐甲一领奴婢二百口马五百匹牛羊及赃田什物等称是。
耿豪一名令贵为征虏将军从太祖擒窦泰复弘农豪先锋陷阵加前将军中散大夫沙苑之战豪杀伤甚多血染甲裳尽赤太祖见之叹曰：令贵武猛所向无前，於是进爵为公增邑通前一千五百户除镇北将军金紫光禄大夫南郢州刺史。又从太祖战邙山当前者死伤相继太祖嘉之拜北雍州刺史论前後战功进授车骑大将军仪同三司增邑通前一千八百户进位侍中骠骑大将军开府仪同三司及卒太祖痛惜之赠以本官加朔州刺史。
高琳魏孝明正光初起家卫府都督从元天穆讨邢杲破梁将沈庆之以功转统军。又从尔朱天光破万俟?鬼奴论功为最除宁朔将军奉车都尉魏孝文西迁从入关至溱水为齐神武所追拒战有功封钜野县子邑三百户进爵为侯增邑四百户转龙骧将军顷之迁平西将军加通直散骑常侍从太祖破齐神武於沙苑转安西将军进爵为公增邑八百户累迁卫将军。又从擒莫多娄贷文仍战河桥琳先驱奋击勇冠诸军太祖嘉之曰：即我之韩白也。拜太子左庶子寻以本官镇玉壁复从太祖战邙山除正平郡守加大都督增邑三百户。又击退齐将东方老老使人劝琳东归琳斩其使以闻进使持节车骑大将军仪同三司散骑常侍除?州刺史加骠骑大将军开府仪同三司侍中孝闵帝践祚进爵犍为郡公邑一千户世宗武成初从贺兰祥征吐谷浑除延州刺史後迁江陵总管抗陈将吴明彻退之诏琳入朝亲加劳问进授大将军仍副卫公直镇襄州进位柱国及薨赠本官加冀定沧齐等州诸军事冀州刺史。
李和初为贺抜岳帐内都督以破诸贼功稍迁征北将军金紫光禄大夫赐爵思阳公伊娄穆字奴干初为太祖内亲信授奉朝请邙山之役力战有功拜子都督丞相府参军事累迁抚军将军大都督通直散骑常侍常入白事太祖望见悦之字之曰：奴干作仪同面见我矣，於是拜车骑大将军仪同三司赐封安阳县伯邑五百户孝闵时累迁金州刺史民部中大夫卫公直出镇襄州以穆为长史郢州城民王道胃等反穆讨平之进位大将军入为小司马从柱国李穆平轵关等城赏布帛三百疋粟三百石田三十顷。
杨绍为辅国将军从燕国公于谨围江陵绍斗於枇杷门流矢中股而力战不衰事平赏奴婢一百口进骠骑大将军。
王雅为都督从太祖擒窦泰於潼关沙苑之战所向披靡太祖壮之。又从战邙山诸将皆引退雅独回骑拒之敌众稍却雅乃还军录前後功进爵为伯。
达奚实为大行台郎中从太祖擒窦泰复弘农破沙苑皆力战有功增邑三百户加车骑将军左光禄大夫。
刘雄为骠骑大将军力战齐将段孝先於长城西军还迁军司马进爵为周昌侯邑一千四百户。
侯植为骠骑将军从太祖破沙苑战河桥进大都督加左光禄大夫凉州刺史宇文仲和据州作逆植从开府独孤信讨擒之拜车骑大将军仪同三司封肥城县公邑一千户。又从于谨平江陵进骠骑大将军开府仪同三司赐奴婢一百口。
窦炽初为抚军将军从魏孝武西迁仍与其兄善至城下与武卫将军高金龙战於千秋门败之因入宫城取御马四十匹并鞍勒进之行所帝大悦赐炽及善骏马各二匹驽马各十匹。又加卫将军从擒窦泰复弘农破沙苑皆有功增邑八百户。又从太保李弼讨白额稽胡破之除车骑将军。
窦毅为符玺郎从擒窦泰复弘农战沙苑皆有功拜右将军大中大夫进爵为侯邑一千户。
李穆为都督河桥之战免太祖於难擢授武卫大将军加大都督车骑大将军仪同三司进爵武安郡公邑一千七百户前後赏赐不可胜计久之太祖美其忠节乃叹曰：人之所贵唯身命耳李穆遂能轻身命之重济孤於难虽复加之以爵位赏之以玉帛未足为报也。乃特赐铁券恕以十死进骠骑大将军开府仪同三司侍中初穆授太祖以骢马及後中厩有此色马者悉以赐之。
韦孝宽为大都督齐神武倾山东之众志图西入以玉壁冲要先命攻之孝宽捍退神武智力俱困遂殂魏文帝嘉孝宽功令殿中尚书长孙绍远左丞王悦至玉壁劳问授骠骑大将军开府仪同三司进爵建忠郡公魏恭帝元年以大将军与燕国公于谨伐江陵平之以功封穰县公还拜尚书右仆射。
赵元定为襄威将军从太祖讨侯莫陈悦以功拜平远将军步兵校尉从击潼关抜回雒城进爵为伯增邑三百户加前将军太中大夫从擒窦泰复弘农破沙苑战河桥元定皆先锋以前後功累迁都督征东将军金紫光禄大夫增邑三百户邙山之战元定杀伤甚众论功为最赏赐甚厚。
杨摽为骠骑大将军击破东魏南纟?郡虏其郡守屈僧珍录前後功封?阳县伯邑五百户邙山之战抗御魏将侯景太祖嘉之赐帛三百疋。
李迁哲为车骑大将军从开府贺。若敦讨直洋浴三州叛贼平之。又克巴州及鹿城军还太祖嘉之以所服紫袍玉带及所乘马以赐之并赐奴婢三十口加授侍中骠骑大将军开府仪同三司除直州刺史即本州也。仍给军仪鼓节。
阳雄为积射将军从于谨攻盘豆栅复从李远经沙苑阵并力战有功封安平县侯加冠军将军中散大夫赏赐甚厚复入雒阳战河桥解玉壁围迎高仲密援侯景并预有战功前後增邑四百五十户世袭邑阳郡守从大将军宇文虬攻克上津迁通直散骑常侍都督进仪同三司。
北齐库狄干初为後魏?中刺史後从神武起兵破四胡於韩陵封广平县公。
尧雄後魏孝庄时为宣威将军从叱列延讨刘灵助平之拜镇东将军燕州刺史封平城县伯食邑五百户。
高昂後魏废帝时为使持节冀州刺史随神武讨尔朱兆大败之寻拜侍中开府进爵为侯食邑七百户高季式东魏孝静时为侍中都督从河清公岳破萧明於寒山败侯景於涡阳除卫尉卿复为都督从清河公攻王思政於颍川拔之以前後功加仪同三司文宣天保初封乘氏县子。
库狄盛为伏波将军每从神武征讨以功封行唐县伯累迁特进卒赠使持节都督朔瀛赵幽安五州诸军事太尉朔州刺史薛孤延为征虏将军永固侯隶神武为都督从破尔朱兆於广阿因从平邺以功进爵为公累迁恒州刺史从破周军於邙山进爵为县公封千户。又从讨破山胡西攻玉壁入为左卫将军改封平秦郡公。
韩轨为镇城都督从神武破尔朱兆於广阿封平昌县侯仍督中军从破尔朱兆於赤?岭再迁秦州刺史频以军功进封安德郡公後拜大司马从文宣征蠕蠕在军暴薨赠假黄钺太宰太师高市贵为晋州刺史从神武破纥豆陵於并州有功除骠骑大将军仪同三司封常山郡公邑一千五百户。又随大都督娄昭讨平樊子鹄除西兖州刺史潘乐初随後魏尔朱荣为别将讨元颢以功封敷城县男神武出牧晋州引乐为镇城都将从破尔朱兆於广阿进爵广宗县伯累以军功拜雍州刺史。
段荣为镇北将军定州刺史时神武攻邺未克荣转输军资无阙神武入雒论功封姑臧县侯邑八百户转瀛州刺史後除山东大行台大都督及卒赠使持节定冀沧瀛四州诸军事定州刺史太尉尚书左仆射尧杰为给事中羽林监从神武破纥豆陵步藩有功除镇东将军封乐城县伯邑百户出为沧州刺史。又从神武平邺及破尔朱兆进爵为都督随樊子鹄讨元树平之除南兖州刺史。
蔡俊为平远将军帐内别将从神武破葛荣除谏议大夫。又从平元颢封乌雒县男。
尉长命为安南将军樊子鹄据兖州反除东南道大都督与诸军讨平之转镇范阳城就拜幽州刺史督安平二州事。
王怀为大都督从神武讨尔朱兆於广阿破之除安北将军蔚州刺史。
莫多娄贷文为武贲中郎将虞侯大都督从神武击尔朱兆於广阿有功加前将军封石城县子邑三百户。又从破四胡於韩陵进爵为侯後除晋州刺史汾州胡贼为寇窃高祖往讨焉以贷文为前锋每有战功还赉奴婢三十人牛马各五十布一千疋仍为汾陕东雍晋秦五州大都督。
可朱浑元为车骑大将军讨西魏仪同金祚皇甫智达於东雍擒之迁并州刺史。又与诸将征伐数有克捷降下天保初封扶风郡王频从文宣讨山胡茹茹累有战功累迁太师薨赠假黄钺太宰录尚书。
刘丰为汾州刺史与诸将征讨平定寇乱。又从神武破周文於河阴丰功居多神武执其手嗟赏之入为左卫将军破六韩常为抚军与诸将征讨。又从神武击诸寇累迁车骑大将军开府封平阳公除洛州刺史。
金祚为车骑将军邙山之战以大都督从神武破西军除华州刺史文宣受禅加开府仪同三司别封临济县子。
叱列平为武卫将军随尔朱荣破葛荣平元颢迁中军都督右卫将军封瘿陶县伯邑七百户後为东郡大行台从神武平尔朱兆。又从领军娄昭讨樊子鹄平之授使持节华州刺史。
步大汗萨为扬武将军从尔朱荣讨平葛荣累功加镇南将军。
尧奋为中坚将军安夷县子从神武平邺破尔朱兆等进爵为伯出为南汾州刺史破西魏行台薛崇礼众转骠骑将军左光禄大夫颍州刺史卒赠兖豫梁三州诸军事司空兖州刺史。
张保雒为奉事都尉隶神武为都督从讨步蕃。又为帐内从讨尔朱兆於广阿迁右将军中散大夫。又从围邺城既抜除平南将军光禄大夫从破尔朱兆等於韩陵因随神武入雒加安东将军封平昌县薄家城乡男邑一百户。
封延之神武以为大行台左光禄大夫以都督从娄昭讨樊子鹄事平除青州刺史。
李景遗为龙骧将军力战尔朱兆有功除使持节大都督左将军进爵昌平郡公增邑三百。
卢勇行雒州事时官军围广州数旬未抜勇率骑擒西魏仪同程华降广州守将雒超神武以勇行广州事授仪同三司扬州刺史卒赠司空赠物之外别赐布绢四千疋。
斛律金後魏孝庄时为宁朔将军屯骑校尉从破葛荣元颢频有战功加镇南大将军神武南攻邺留金守信都别讨李?破之加右光禄大夫会神武於邺仍从平晋阳追灭尔朱兆以金为汾州刺史大都督进爵为侯及周文帝入雒阳神武使金统刘丰步大汗萨等步骑数万守河阳城以拒之神武到仍从破密军还除大司马改封石城郡公邑一千户转第一领民酋长文襄时为肆州刺史西魏九曲戍将马绍隆据险要斗金破之以功别封安平县男文宣受禅封咸阳郡王刺史如故天保元年冬朝晋阳宫金病帝幸其宅临视赐以医药中使不绝病愈还州三年就除太师帝征奚贼金亦从行军还帝幸肆州与金宴射而去四年解州以太师还晋阳车驾复幸其第六宫及诸王尽从置酒作乐极夜方罢迁左丞相。又诏金朝见听乘步挽车至阶武成登极礼遇弥重及卒武成举哀西堂後主。又举哀於晋阳宫赐假黄钺使持节都督朔定冀并瀛青齐沧幽肆晋汾十二州诸军事相国太尉公录尚书朔州刺史。
宋显为神武行台右丞樊子鹄据兖州反前西兖州刺史乙瑗等屯据五梁以应子鹄神武以显行西兖州事率众讨破之拜西兖州刺史。
慕容绍宗为西南道军司讨破宜阳叛民李延孙军还行扬州刺史寻行豫州刺史时西魏将独孤如愿据雒州神武命绍宗率兵赴武牢平之进爵为公薛循义为卫将军行晋州事西魏仪同长孙子彦围逼城下循义开门伏甲以待，於是遁去神武嘉之就拜晋州刺史南汾东雍陕四州行台赏帛千疋後为卫尉卿时山胡侵乱晋州遣循义追讨破之进爵正平郡公加开府。
綦连猛为征虏将军中散大夫东魏孝静元象元年从神武向河阳与周文帝战於邙山二年除平东将军中散大夫其年。又转中外府帐内都督赏邙山之功封广兴开国公文宣天保九年除都督东秦州刺史随斛律敦北征茹茹大破之赉帛三百段。
杜弼为卫尉卿会梁遣浈阳侯萧渊明等入寇彭城大都督高岳行台慕容绍宗率军讨之诏弼为军司摄行台左丞临发文襄赐胡马一匹语弼曰：此厩中第二马孤常自乘骑今方远别聊以为赐。
库狄回雒後魏庄帝时为别将从神武破四胡於韩陵以军功补都督加後将军大中大夫封顺阳县子邑四百户迁左厢都督征山胡先锋斩级除朔州刺史破周文於河阳转授夏州刺史邙山之役力战有功增邑通前七百户文襄嗣事从平颍川文宣天保初除建州刺史。
元景安为都督领亲信都督邙山之役力战有功赐爵西华县都乡男天保三年加征西将军从破库莫奚於代州转领左右大都督四年从讨契丹於黄龙领北平太守後频从驾再破茹茹迁武卫大将军。又转领左右大将军兼七兵尚书。
独孤永业为行台尚书时周人逼雒每为先锋以寡敌众周人惮之加仪同三司赏赐甚厚。
暴显为卫大将军文宣时与高岳南临汉水攻下梁西楚州师还加开府仪同三司赏帛五百疋。
卢潜孝昭时为扬州道行台左丞时陈秦雍二州刺史王奉国合州刺史周令珍前後入寇潜辄破平之以功加散骑常侍食彭城郡转迁合州刺史。
段韶自神武建义初领亲信都督攻刘诞於邺及韩之战韶督率所部先锋?舀阵寻从神武出晋阳追尔朱兆於赤?岭平之以军功封下洛县男。又从袭取夏州擒斛律弥娥突加龙骧将军谏议大夫神武为西魏将贺抜胜军所逼韶引弓反射毙其前驱西魏军退赐马并金进爵为公及文襄还邺韶留守晋阳文襄还赐女乐十数人金十斤缯帛称是封长乐郡公文宣天保中梁将东方白额潜至宿豫招诱边民杀害长吏淮泗扰动诏韶讨之江淮帖然文宣嘉其功诏赏吴口七十人封平原郡王武成大宁二年除并州刺史高归彦作乱冀州诏韶与东安王娄?率众讨平之迁太傅赐女乐十人并归彦果园一千亩是年十二月周文帝遣将率羌夷与突厥合众逼晋阳韶战大破之武成嘉其功别封怀州武德郡公进位太师後主武平二年二月周师来寇遣韶与右丞相斛律光太尉兰陵王长恭同往捍御军还以功别封乐陵郡公竟以疾薨帝举哀东堂赐物千段温明秘器辒?京车军校之士陈卫送至平恩墓所发卒起冢赠假黄钺使持节都督朔并定赵冀沧齐兖梁雒晋建十二州诸军事相国太尉录尚书事朔州刺史慕容俨後魏孝明时为河间王元琛左厢军主率众救寿春以功赐帛五十疋累迁安东将军高梁太守转五城太守东雍州刺史沙苑之败西魏荆州刺史郭鸾率众攻俨拒守二百馀日昼夜力战大破鸾军追斩三百馀级。又擒西魏荆州刺史郭他时诸州多有翻?舀唯俨获全进号镇南将军。又从神武攻玉壁赐帛七百疋并衣帽等文宣天保初为开府仪同三司镇郢州城大破梁军除赵州刺史进爵为公赐帛一千疋钱十万至孝昭皇建初别封成阳郡公後主天统四年。又别封猗氏县公并赐金银酒锺各一枚胡马一匹。
皮景和後主武平中为领军将军陈将吴明彻围寿阳敕令景和与贺抜伏恩等赴救景和以尉破胡军始丧败怯忄耍而不敢进顿兵淮口频有敕使催促然始渡淮属寿阳已?舀狼狈北还器械军资大致遗失陈将萧摩诃率步骑於淮北仓陵城截之景和得士卒整旅逆战摩诃退归是时拒吴明彻者多致倾覆唯景和全军而还繇是获赏除尚书令别封西河郡开国公赐钱二十万酒米十车。
斛律光为左卫将军天保三年从文宣出塞光先驱破敌还除晋州刺史九年。又率众取周绛州白马浍文翼城等四戍除朔州刺史武成河清三年冬周遣其柱国大司马尉迟迥等寇洛阳光率骑五万击败之文成幸洛阳策勋班赏迁太尉。又封冠军县公後主武平二年光大破周柱国韦孝宽等军於平陇封中山郡公增邑千户周。
长孙澄为征东将军从太祖战邙山进位骠骑大将军开府孝闵践阼拜大将军封义门公为玉壁总管卒自丧初至及葬明帝三临之典祀中大夫宇文容谏曰：君临臣丧自有节制今乘舆屡降恐乖礼典帝不从。
侯莫陈顺为卫尉卿从太祖征讨拜大都督西魏东讨顺与太尉王盟仆射周惠达等留镇长安时赵青雀反盟及惠达等奉魏太子出次渭北顺於渭桥与贼战频破之贼不敢出魏文帝还执顺手曰：河桥之战卿有殊力便解所服金镂玉带赐之。
李弼为秦州刺史从太祖平窦泰先锋?舀敌太祖以所乘骓马赐之及泰所著牟甲亦赐之。又从平弘农与齐神武战於沙苑大破之以功拜特进爵赵郡公。
于谨为关内大都督从太祖征潼关破回雒城授北雍州刺史进爵蓝田县公後为柱国大将军率众出讨江陵太祖饯於青泥谷及立梁宣帝振旅而还太祖亲至其第宴语极欢赏谨奴婢一千口及梁宝物并金石丝竹乐一部。
赵贵为车骑大将军从太祖复弘农战沙苑拜侍中骠骑大将军开府。又从战河桥及援玉壁。又从战邙山拜柱国大将军。
独孤信後魏孝文时为武卫将军孝武西迁单骑及之於?涧孝武叹曰：武卫遂能辞父母捐妻子远来从我世乱识忠良岂虚言哉！即赐御马一匹进爵浮阳郡公时荆州虽?舀东魏人犹恋本朝乃以信兼尚书右仆射东南道行台荆州刺史以招怀之信遂大破东魏将。又破诸蛮三荆遂定就拜车骑大将军。
侯莫陈崇为骠骑大将军开府从擒窦泰复弘农破沙苑从战河桥崇功多进位柱国。
若干惠为中坚将军从贺抜岳西征定陇右惠每力战有功累迁征西将军魏孝武西迁除右卫将军从擒窦泰复弘农破沙苑惠每先登?舀阵加开府进爵长乐郡公。又从太祖战邙山太祖壮之迁司空。
怡峰为征虏将军从太祖平陇右破窦泰复弘农破沙苑。又与诸将征讨每皆克捷威名大振累迁车骑大将军开府夏州刺史。
邓亮以都督从贺抜岳西征常先锋?舀阵以功拜大都督及太祖置十二军简诸将以将之亮领一军每征讨为骑将以迎魏武功迁左大都督从擒窦泰复弘农与沙苑之役并力战有功迁车骑大将军开府封长广郡公亮以勇敢见知为当时名将兼屡陈谋策多合机宜太祖谓曰：卿文武兼资即孤之孔明也。出为东雍州刺史卒於州丧还京文帝亲临之泣而谓人曰：股肱弘矣。腹心何寄令鸿胪卿监护丧事追赠太尉豆卢宁为别将封河阳县伯常从太祖征讨。又与诸将破平诸寇累迁大司寇进封楚国公邑万户。
杨忠为征西将军河桥之役忠力战守桥敌人不得进邙山之战。又先登?舀阵除侍中骠骑大将军开府王盟为积射将军随贺抜岳为先锋擒万俟?鬼奴平秦陇常先登力战拜征西将军平秦郡守太祖讨侯莫陈悦以盟为留後大都督镇高平悦平除原州刺史赵青雀之乱以节度关中诸军出顿渭北事平进爵长乐郡公增邑并前二千户。
贺兰祥为都督从平侯莫陈悦。又迎魏孝武以前後功封抚夷县伯邑五百户仍从击潼关获东魏将薛长儒。又攻回雒城抜之还拜左右直长进爵为公增邑并前一千三百户西魏文帝大统三年。又从于谨攻杨氏壁祥先登克之迁右卫将军加持节征虏将军沙苑之役诏祥留卫京师後以留守功赠邑八百户寻除镇西大将军四年文帝东伐祥以领军从战河桥以功加使持节大都督八年迁车骑大将军仪同三司散骑常侍九年从太祖与东魏战於邙山进位骠骑大将军开府仪同三司加侍中。
尉迟纲西魏文帝时为殿中将军大统元年授帐内都督讨曹泥破之。又从破窦泰以功封广宗县伯邑五百户仍从复弘农克河北郡战沙苑皆有功河桥之战纲与李穆等从太祖力战以前後功增邑八百户进爵为公仍拜平远将军步兵校尉。
叱列伏龟後魏孝明时为别将从长孙稚西征以战功累迁征西将军金紫光禄大夫後还雒授都督後从太祖征讨亟有战功西魏文帝大统八年出为北雍州刺史加大都督寻进位骠骑大将军仪同三司散骑常侍。
阎庆为中坚将军奉车都尉河桥之役以功拜前将军大中大夫迁後将军封安次县子邑四百户及邙山之战先登?舀阵拜抚军将军大都督进爵为伯增邑五百户。
达奚武为东秦州刺史齐神武趣沙苑太祖遣武觇之具知敌之情状以告太祖太祖深嘉焉遂破之进爵高阳公拜车骑大将军太祖援洛阳武力战斩其司徒高敖曹迁侍中骠骑大将军开府後迁上柱国。
王谦为柱国大将军讨吐谷浑力战有功是时高祖东征谦。又力战进上柱国益州总管。
蔡?为都督从太祖讨侯莫陈悦破之。又从迎西魏孝武於潼关以前後功封苌乡县伯邑五百户魏文帝大统初加宁朔将军羽林监寻持节员外散骑常侍进爵为侯增邑一千一百户从太祖擒窦泰复弘农战沙苑皆有功授平东将军大中大夫魏恭帝二年为兵部中大夫江陵初附诸蛮骚动诏?与大将军豆卢宁讨平之三年拜大将军给後部鼓吹以前後功增邑并前四千户。
常善为龙骧将军从太祖平侯莫陈悦除天水郡守魏孝武西迁授武卫将军进爵武始县伯增邑二百户魏文帝大统初加平东将军进爵为侯擒窦泰复弘农破沙苑累有战功除使持节卫将军假骠骑大将军秦州刺史四年从战河桥加大都督进爵为公除泾州刺史属茹茹入寇抄掠北边善率所部破之拜车骑大将军仪同三司。
辛威为羽林监从太祖迎魏孝武因攻回雒城功居最魏文帝大统元年拜宁远将军增邑二百户累迁通直散骑常侍进爵为侯增邑三百户从擒窦泰复弘农战沙苑并先锋?舀敌勇冠一时以前功授抚军将军银青光禄大夫从于谨破襄城。又从独孤信入雒阳经河桥阵加持节进爵为公增邑八百户。
李贤为宣威将军时贺抜岳为侯莫陈悦所害太祖西征贤与其弟远穆等密应侯莫陈崇以功授都督仍守原州及大将军至秦州悦弃城走太祖以贤为前驱转战悦自刭於阵太祖嘉之赏奴婢布帛及杂畜等授持节抚军大将军都督魏孝武西迁太祖令贤率骑士迎卫时山东人众多欲逃归帝乃令贤以精骑三百为殿众皆惮之莫敢亡叛封下邽县公邑一千户俄授左都督安东将军还镇原州西魏文帝大统三年州民豆卢狼害都督大野树儿等据州城反贤一战而败之迁原州刺史寻行原州事四年莫折後炽连结贼党所在寇掠贼大败师还以功赏奴婢四十口杂畜数百头八年授原州刺史十二年随独孤信征凉州平之。又抚慰张掖等五郡而还俄而茹茹围逼州城贤追击捕获不可胜计人得安堵加授使持节车骑大将军仪同三司迁骠骑大将军开府仪同三司太祖之奉魏太子西巡也。至原州遂幸贤第让齿而坐行乡饮酒礼焉其後太祖。又至原州令贤乘辂备仪服以诸侯遇礼相见然後幸贤第欢宴终日凡是亲族颁赐有差。
李远为征东大将军从征窦泰复弘农并有殊勋授都督原州刺史沙苑之役远功居多除车骑大将军仪同三司进爵阳平郡公邑三千户。
赫连达为都将从太祖平侯莫陈悦加平东将军仍赐马二百匹魏孝武入关褒叙勋义以达首迎元帅匡复秦陇进爵魏昌县伯邑五百户。又破曹泥除镇南将军金紫光禄大夫加通直散骑常侍增邑并前一千户从复弘农战沙苑皆有功。又增邑八百户除白水郡守转帅都督加持节除济州刺史以达勋望兼隆乃除?州刺史即本州也。进爵为公拜大都督。
韩果为宣威将军从太祖讨平侯莫陈悦迁都督赐爵邯郸县男西魏孝武入关进封石城县伯邑五百户文帝大统初进爵为公增邑通前一千户加通直散骑常侍从太祖袭窦泰於潼关太祖依其规画军以胜返赏真珠金带一倏帛二百疋授征虏将军。又从复弘农攻抜河南城获守一人论功为最破沙苑战河桥并有功授抚军将军银青光禄大夫增邑九百户。
厍狄昌为卫将军右光禄大夫从太祖迎後魏孝武复潼关封长乐县子邑八百户西魏文帝大统初进爵为公增邑一千户从破窦泰授车骑将军左光禄大夫。又从复弘农战沙苑皆先登?妥阵太祖嘉之授帅都督四年从战河桥除冀州刺史後与于谨破胡贼刘平伏於上郡授冯翊郡守久之转河北郡守十三年录前後功授大都督通直散骑常侍。又从隋公杨忠破蛮贼田社清昌功为最增邑三百户拜仪同三司。
田弘为都督从太祖复弘农战沙苑解洛阳围破河桥阵弘功居多累蒙殊赏寻授原州刺史太祖在同州文武并集乃谓之曰：人人如弘尽心天下，岂不早定即授车骑大将军仪同三司武帝天和中为大将军抜宜阳等九城以功增邑五百户进位柱国大将军。
尉迟迥初为西魏文帝帐内都督从太祖复弘农破沙苑皆有功累迁尚书左仆射兼领军将军後拜大将军时梁元帝弟纪在蜀称帝迥伐破之诏迥为大都督益潼等十八州诸军事益州刺史以平蜀功遣大鸿胪郊劳仍赐衮冕服孝闵践祚进位柱国大将军以迥有平蜀之功同霍去病冠军之义封宁蜀公爵邑万户。
梁椿为都督从太祖平侯莫陈悦拜卫将军右光禄大夫西魏文帝大统初进爵栾城县伯增邑五百户出为陇东郡守寻进爵为公迁梁州刺史从复弘农破沙苑与独孤信入雒从宇文贵破东魏将尧雄等累有战功授车骑大将军仪同三司大都督从战河桥进爵东平郡公增邑一千户俄迁侍中骠骑大将军开府仪同三司。又从于谨讨稽胡刘平伏椿擒其别帅刘持塞。又从独孤信讨岷州羌梁企定破之除渭州刺史。又从李弼赴颍川与侯景攻?舀韩镇以功增邑四百户。
梁台为赵平郡守与太仆石猛破两山屠各增邑一百户转平凉郡守与刺史史宁破莫折後炽复与于谨破刘平伏录前後勋授颍州刺史累迁骠骑大将军孝明帝时从贺兰祥征洮阳先登有功别封绥安县侯邑一千户。
王勇为奉车都尉数从侯莫陈悦贺抜岳征讨功居多拜别将太祖引为帐内直荡都督加後将军从擒窦泰复弘农战沙苑所当必破太祖叹其勇敢赏赐特隆进爵为公邑一千五百户拜镇南将军授帅都督从讨赵青雀以平之论功居最除卫大将军殷州刺史加通直散骑常侍兼太子武卫率邙山之战勇及王文达耿令贵三人力战皆有殊勋太祖，於是赏帛二千疋令自分之军还皆拜上州刺史後进侍中骠骑大将军从柱国赵贵征茹茹破之进爵新阳郡公增邑通前二千户。
宇文虬为征虏将军从独孤信在荆州破梁兵於下溠以功加安西将军银青光禄大夫员外直阁将军阁内都督封安南县侯邑九百户及魏孝武西迁为独孤信帐内都督破田八能及擒东魏荆州刺史辛纂虬功居多寻随信奔梁魏文帝大统三年归阙论前後功增邑四百户进爵为公擒窦泰复弘农及沙苑河桥之战皆有功增邑八百户进车骑将军左光禄大夫七年除汉阳郡守。又从独孤信讨梁企定破之十二年出为南秦州刺史加车骑大将军仪同三司进骠骑大将军开府仪同三司追论斩辛纂功增邑一千户。
贺。若敦为骠骑大将军时岷蜀初开巴西人谯淹据南梁与梁西江州刺史共为表里扇动群蛮太祖令敦率军讨破之进爵武都公增邑通前一千七百户。
权景宣为平西将军祠部郎中从太祖抜弘农破沙苑皆先登?舀阵转外兵郎中及东魏将王元凯入雒景宣与延孙等击走之以功授大行台左丞进屯宜阳攻襄城抜之太祖嘉之徵入朝录前後功封显亲县男邑三百户。
王杰为太祖都督复潼关破沙苑争河桥战邙山皆以勇敢闻亲待日隆赏赐加於伦等除岐州刺史加抚军将军银青光禄大夫进爵为公邑八百户。
宇文深为尚书直事郎中从太祖战河桥别监李弼军讨白额稽胡并有战功进爵为侯。
史宁为贺抜胜大都督率步骑一万攻梁下溠戍破之封武平县伯邑五百户久之迁车骑将军行泾州事讨破贼帅莫折後炽转通直散骑常侍後为凉甘瓜三州诸军事及讨茹茹每战破之前後获数万人进爵安政郡公及吐谷浑通使于齐宁击获之就拜大将军宁遣使诣太祖请事太祖即以所服冠履衣被及弓箭甲槊等赐宁。
陆腾为车骑大将军与安康贼黄众宝战大破之军还拜龙州刺史後为隆州总管讨信州蛮?前後破平诸贼凡赏得奴婢八百口马牛称是。
宇文盛为威烈将军兼都督从太祖擒窦泰复弘农破沙苑授都督平远将军步兵校尉进爵为公增邑八百户复迁骠骑大将军开府仪同三司盐州刺史及楚公赵贵谋为乱盛密赴京告之贵诛授大将军进爵忠诚郡公除泾州都督赐甲一领奴婢二百口马五百匹牛羊及赃田什物等称是。
耿豪一名令贵为征虏将军从太祖擒窦泰复弘农豪先锋陷阵加前将军中散大夫沙苑之战豪杀伤甚多血染甲裳尽赤太祖见之叹曰：令贵武猛所向无前，於是进爵为公增邑通前一千五百户除镇北将军金紫光禄大夫南郢州刺史。又从太祖战邙山当前者死伤相继太祖嘉之拜北雍州刺史论前後战功进授车骑大将军仪同三司增邑通前一千八百户进位侍中骠骑大将军开府仪同三司及卒太祖痛惜之赠以本官加朔州刺史。
高琳魏孝明正光初起家卫府都督从元天穆讨邢杲破梁将沈庆之以功转统军。又从尔朱天光破万俟?鬼奴论功为最除宁朔将军奉车都尉魏孝文西迁从入关至溱水为齐神武所追拒战有功封钜野县子邑三百户进爵为侯增邑四百户转龙骧将军顷之迁平西将军加通直散骑常侍从太祖破齐神武於沙苑转安西将军进爵为公增邑八百户累迁卫将军。又从擒莫多娄贷文仍战河桥琳先驱奋击勇冠诸军太祖嘉之曰：即我之韩白也。拜太子左庶子寻以本官镇玉壁复从太祖战邙山除正平郡守加大都督增邑三百户。又击退齐将东方老老使人劝琳东归琳斩其使以闻进使持节车骑大将军仪同三司散骑常侍除?州刺史加骠骑大将军开府仪同三司侍中孝闵帝践祚进爵犍为郡公邑一千户世宗武成初从贺兰祥征吐谷浑除延州刺史後迁江陵总管抗陈将吴明彻退之诏琳入朝亲加劳问进授大将军仍副卫公直镇襄州进位柱国及薨赠本官加冀定沧齐等州诸军事冀州刺史。
李和初为贺抜岳帐内都督以破诸贼功稍迁征北将军金紫光禄大夫赐爵思阳公伊娄穆字奴干初为太祖内亲信授奉朝请邙山之役力战有功拜子都督丞相府参军事累迁抚军将军大都督通直散骑常侍常入白事太祖望见悦之字之曰：奴干作仪同面见我矣，於是拜车骑大将军仪同三司赐封安阳县伯邑五百户孝闵时累迁金州刺史民部中大夫卫公直出镇襄州以穆为长史郢州城民王道胃等反穆讨平之进位大将军入为小司马从柱国李穆平轵关等城赏布帛三百疋粟三百石田三十顷。
杨绍为辅国将军从燕国公于谨围江陵绍斗於枇杷门流矢中股而力战不衰事平赏奴婢一百口进骠骑大将军。
王雅为都督从太祖擒窦泰於潼关沙苑之战所向披靡太祖壮之。又从战邙山诸将皆引退雅独回骑拒之敌众稍却雅乃还军录前後功进爵为伯。
达奚实为大行台郎中从太祖擒窦泰复弘农破沙苑皆力战有功增邑三百户加车骑将军左光禄大夫。
刘雄为骠骑大将军力战齐将段孝先於长城西军还迁军司马进爵为周昌侯邑一千四百户。
侯植为骠骑将军从太祖破沙苑战河桥进大都督加左光禄大夫凉州刺史宇文仲和据州作逆植从开府独孤信讨擒之拜车骑大将军仪同三司封肥城县公邑一千户。又从于谨平江陵进骠骑大将军开府仪同三司赐奴婢一百口。
窦炽初为抚军将军从魏孝武西迁仍与其兄善至城下与武卫将军高金龙战於千秋门败之因入宫城取御马四十匹并鞍勒进之行所帝大悦赐炽及善骏马各二匹驽马各十匹。又加卫将军从擒窦泰复弘农破沙苑皆有功增邑八百户。又从太保李弼讨白额稽胡破之除车骑将军。
窦毅为符玺郎从擒窦泰复弘农战沙苑皆有功拜右将军大中大夫进爵为侯邑一千户。
李穆为都督河桥之战免太祖於难擢授武卫大将军加大都督车骑大将军仪同三司进爵武安郡公邑一千七百户前後赏赐不可胜计久之太祖美其忠节乃叹曰：人之所贵唯身命耳李穆遂能轻身命之重济孤於难虽复加之以爵位赏之以玉帛未足为报也。乃特赐铁券恕以十死进骠骑大将军开府仪同三司侍中初穆授太祖以骢马及後中厩有此色马者悉以赐之。
韦孝宽为大都督齐神武倾山东之众志图西入以玉壁冲要先命攻之孝宽捍退神武智力俱困遂殂魏文帝嘉孝宽功令殿中尚书长孙绍远左丞王悦至玉壁劳问授骠骑大将军开府仪同三司进爵建忠郡公魏恭帝元年以大将军与燕国公于谨伐江陵平之以功封穰县公还拜尚书右仆射。
赵元定为襄威将军从太祖讨侯莫陈悦以功拜平远将军步兵校尉从击潼关抜回雒城进爵为伯增邑三百户加前将军太中大夫从擒窦泰复弘农破沙苑战河桥元定皆先锋以前後功累迁都督征东将军金紫光禄大夫增邑三百户邙山之战元定杀伤甚众论功为最赏赐甚厚。
杨摽为骠骑大将军击破东魏南纟?郡虏其郡守屈僧珍录前後功封?阳县伯邑五百户邙山之战抗御魏将侯景太祖嘉之赐帛三百疋。
李迁哲为车骑大将军从开府贺。若敦讨直洋浴三州叛贼平之。又克巴州及鹿城军还太祖嘉之以所服紫袍玉带及所乘马以赐之并赐奴婢三十口加授侍中骠骑大将军开府仪同三司除直州刺史即本州也。仍给军仪鼓节。
阳雄为积射将军从于谨攻盘豆栅复从李远经沙苑阵并力战有功封安平县侯加冠军将军中散大夫赏赐甚厚复入雒阳战河桥解玉壁围迎高仲密援侯景并预有战功前後增邑四百五十户世袭邑阳郡守从大将军宇文虬攻克上津迁通直散骑常侍都督进仪同三司。
